revistas
“revistas” signifie “magazines” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
magazines
Aussi : revues
📝 En Action
Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.
A1J'ai acheté plusieurs magazines à l'aéroport pour le voyage.
Las revistas de moda son muy caras.
A2Les magazines de mode sont très chers.
Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.
A2Nous avons gardé les vieux magazines dans la boîte au grenier.
tu inspectes, tu vérifies
Aussi : que tu vérifies
📝 En Action
Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.
B1Tu inspectes tous les colis avant de les envoyer.
El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.
B2Le capitaine veut que tu passes en revue les troupes demain.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : revistas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'revistas' comme verbe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe 'revisar' (réviser ou vérifier à nouveau), qui lui-même remonte au latin *revisita* (une nouvelle visite ou un nouvel examen). Le sens nominal de 'magazine' s'est développé parce que les magazines sont destinés à être 'revus' ou publiés périodiquement.
Première attestation : 17th century (in the sense of a publication)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'revistas' (nom) et 'revistas' (verbe) ?
Le nom 'revistas' signifie 'magazines' ou 'revues'. La forme verbale 'revistas' signifie 'tu inspectes' ou 'tu vérifies' (la forme 'tú' du verbe 'revistar'). Vous pouvez les distinguer par les mots environnants, surtout s'il y a un 'tú' ou un article défini comme 'las'.
Est-ce que 'revistas' est la même chose que 'periódicos' ?
Non. 'Revistas' (magazines) sont généralement publiés moins souvent (hebdomadaires ou mensuels) et sont souvent imprimés sur du papier de meilleure qualité avec plus de couleurs et un contenu spécialisé. 'Periódicos' (journaux) sont généralement quotidiens et couvrent les nouvelles générales.