robada
“robada” signifie “volé(e)” en espagnol (décrivant un objet féminin).
volé(e)
Aussi : cambriolé(e)
📝 En Action
La policía encontró la joya robada en una maleta.
A2La police a trouvé le bijou volé dans une valise.
Esa tienda fue robada tres veces el año pasado.
B1Ce magasin a été cambriolé trois fois l'année dernière.
Me siento como si mi privacidad hubiera sido robada.
B2J'ai l'impression que ma vie privée a été volée.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : robada
Question 1 sur 1
Lequel de ces objets serait décrit par 'robada' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'robar', qui remonte à un ancien mot germanique signifiant 'piller' ou 'dépouiller quelqu'un de ses vêtements/possessions'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'robada' et 'hurtada' ?
'Robada' implique généralement un vol où une certaine force ou intimidation pourrait avoir été impliquée, tandis que 'hurtada' (détournement) est utilisé lorsque quelqu'un prend quelque chose discrètement sans que vous ne le remarquiez.
Puis-je utiliser 'robada' pour un homme ?
Non. Pour un homme, ou pour les noms masculins, vous devez utiliser 'robado'.