sabrán
“sabrán” signifie “ils sauront” en espagnol (connaissance future ou faits).
ils sauront, vous saurez
Aussi : ils découvriront
📝 En Action
Cuando lleguen, sabrán la verdad.
B1Quand ils arriveront, ils sauront la vérité.
Ustedes sabrán qué hacer si ocurre una emergencia.
B2Vous (formel, pluriel) saurez quoi faire si une urgence survient.
Ellos sabrán la respuesta mañana.
A2Ils sauront la réponse demain.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sabrán
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'sabrán' pour signifier 'ils sauront un fait' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin *sapere*, qui signifiait à l'origine 'goûter' ou 'avoir de la saveur.' Ce sens a évolué pour signifier 'discernir' ou 'être sage,' menant finalement au sens espagnol moderne de 'savoir' (faits/compétences).
Première attestation : Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'sabrán' ressemble-t-il si différent de l'infinitif 'saber' ?
'Saber' est l'un des dix verbes les plus courants en espagnol qui possède une base irrégulière au futur. Au lieu d'utiliser l'infinitif complet, il raccourcit la racine à 'sabr-' avant d'ajouter les terminaisons du futur. C'est un modèle qu'il faut simplement mémoriser, tout comme 'tener' devient 'tendr-'.
Est-ce que 'sabrán' est utilisé pour 'vous' en Espagne ?
Généralement, non. En Espagne, le pluriel formel 'ustedes' (qui utilise 'sabrán') est beaucoup moins courant que le pluriel informel 'vosotros,' qui utiliserait 'sabréis' (vous saurez, informel).