irán
“irán” signifie “ils iront” en espagnol (mouvement ou voyage futur).
ils iront, vous irez
Aussi : ils sont en train d'aller
📝 En Action
Ellos irán a la playa el próximo fin de semana.
A1Ils iront à la plage le week-end prochain.
Mis padres irán a visitarme en diciembre.
A2Mes parents iront me rendre visite en décembre.
¿A qué hora irán ustedes al aeropuerto?
A2À quelle heure irez-vous (pluriel, formel) à l'aéroport ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : irán
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'irán' pour signifier une action future ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe espagnol 'ir' provient d'un mélange de différents verbes latins liés au mouvement, principalement *ire* (aller) et *vadere* (marcher/aller). La forme du futur 'irán' suit le développement standard du futur à partir du latin vulgaire.
Première attestation : 10th century (as part of the conjugation of 'ir')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'irán' est la même chose que 'van a ir' ?
Les deux expriment une action future. 'Irán' (Futur Simple) est souvent utilisé pour des prédictions ou des projets plus lointains. 'Van a ir' (Futur Proche, littéralement 'ils vont aller') est beaucoup plus courant dans le discours quotidien, surtout pour les plans imminents. C'est similaire à la distinction entre 'Ils iront' et 'Ils vont aller' en français.
Quel est le sujet de 'irán' ?
Le sujet est toujours pluriel : 'ellos' (ils, masculin/groupe mixte), 'ellas' (elles, groupe féminin), ou 'ustedes' (vous, pluriel formel).