sabría
“sabría” signifie “Je saurais” en espagnol (Première personne du singulier (Yo)).
Je saurais, il/elle saurait
Aussi : Je pourrais savoir, J'imagine que je saurais
📝 En Action
Si me lo hubieras dicho antes, yo sabría la respuesta ahora.
B2Si tu me l'avais dit avant, je saurais la réponse maintenant.
¿Sabría usted decirme a qué hora abre el banco?
B1Auriez-vous l'amabilité de me dire à quelle heure ouvre la banque ? (Demande polie)
Ella sabría cómo arreglar el ordenador, es muy buena con la tecnología.
B1Elle saurait réparer l'ordinateur ; elle est très douée en technologie.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sabría" en espagnol :
je saurais→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sabría
Question 1 sur 2
Quelle expression française capture le mieux le sens de 'Yo sabría la verdad' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'saber' vient du verbe latin *sapere*, qui signifiait à l'origine 'goûter', mais qui a ensuite évolué pour signifier 'être sage' ou 'discernement'. La forme conditionnelle 'sabría' est construite sur la base irrégulière 'sabr-' dérivée de la forme du futur.
Première attestation : The root verb *saber* is attested in Old Spanish from the earliest texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'saber' (savoir) a-t-il une base irrégulière au conditionnel ?
Comme beaucoup de verbes espagnols courants (comme 'tener', 'venir', et 'hacer'), 'saber' modifie sa base au futur et au conditionnel. Il se raccourcit en 'sabr-' pour faciliter la prononciation, suivant un modèle ancien hérité du latin.
Quand dois-je utiliser 'sabría' au lieu de 'sé' ?
Utilisez 'sé' (je sais) lorsque vous énoncez un fait actuel. Utilisez 'sabría' (je saurais) lorsque vous parlez d'une situation hypothétique, donnez une opinion polie, ou lorsque vous posez une question très doucement.