Inklingo
← Dictionnaire

sacrificios

sacrifices?renoncer à quelque chose que l'on désire pour un objectif plus grand
Aussi :efforts?hard work that requires giving something up

sah-cree-fee-syohs

/sakɾiˈfisjos/
NommB1
neutral
Un enfant donne son jouet préféré à un autre enfant qui a l'air triste.

Sacrifier quelque chose que l'on aime pour aider quelqu'un d'autre.

sacrificios(Nom)

mB1

sacrifices

?

renoncer à quelque chose que l'on désire pour un objectif plus grand

Aussi :

efforts

?

hard work that requires giving something up

📝 En Action

Mis padres hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera estudiar.

B1

Mes parents ont fait beaucoup de sacrifices pour que je puisse étudier.

Lograr el éxito requiere grandes sacrificios.

B1

Atteindre le succès demande de grands sacrifices.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • hacer sacrificios – faire des sacrifices
  • valer la pena los sacrificios – valoir la peine les sacrifices

💡 Points de grammaire

Pluriel et Genre

Ce mot est la forme plurielle de 'sacrificio'. Comme il se termine par 'os', il est masculin, donc on utilise 'los' ou 'muchos' avec lui. En français, 'sacrifice' est masculin, donc la règle est similaire.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le mauvais verbe

Erreur : “tomar sacrificios”

Correction : hacer sacrificios

⭐ Conseils d''utilisation

Souligner l'effort

Utilisez ce mot lorsque vous voulez exprimer de manière plus émotionnelle ou sérieuse la difficulté du travail accompli pour obtenir quelque chose.

Un autel en pierre dans une clairière de jungle luxuriante avec un bol de fruits frais et des fleurs placés dessus.

Offrandes rituelles traditionnelles placées sur un autel en pierre.

sacrificios(Nom)

mB2

sacrifices rituels

?

offrandes religieuses

Aussi :

offrandes

?

items given to a deity

📝 En Action

Los antiguos aztecas realizaban sacrificios en sus templos.

B2

Les anciens Aztèques réalisaient des sacrifices dans leurs temples.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ofrendas (offrandes)
  • ritos (rites)

Collocations Courantes

  • sacrificios humanos – sacrifices humains
  • sacrificios de animales – sacrifices d'animaux

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sacrificios

Question 1 sur 2

Quel verbe est correctement utilisé avec 'sacrificios' pour signifier 'faire des sacrifices' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

sacrificar(sacrifier) - Verbe
sacrificado(travailleur / sacrifié) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'sacrificios' est seulement utilisé dans un contexte religieux ?

Non ! Bien qu'il puisse signifier des offrandes religieuses, il est beaucoup plus couramment utilisé aujourd'hui pour décrire le travail acharné et les choses personnelles que l'on abandonne pour atteindre un objectif ou aider sa famille.

Comment dit-on 'Il est très dévoué/fait beaucoup de sacrifices' ?

Vous pouvez utiliser l'adjectif apparenté : 'Él es muy sacrificado'.