beneficios
“beneficios” signifie “avantages” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
avantages, atouts
Aussi : primes
📝 En Action
¿Cuáles son los beneficios de aprender un nuevo idioma?
A2Quels sont les avantages d'apprendre une nouvelle langue ?
Mi nuevo trabajo incluye beneficios de salud y vacaciones pagadas.
B1Mon nouveau travail inclut des avantages sociaux et des congés payés.
Los beneficios del ejercicio se notan rápidamente.
A2Les avantages de l'exercice sont rapidement perceptibles.
bénéfices, gains
Aussi : profits
📝 En Action
La compañía distribuyó los beneficios entre sus accionistas.
B1La compagnie a distribué les bénéfices entre ses actionnaires.
Esperamos ver un aumento en los beneficios para fin de año.
B2Nous espérons voir une augmentation des gains d'ici la fin de l'année.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "beneficios" en espagnol :
atouts→avantages→bénéfices→gains→primes→profits→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : beneficios
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'beneficios' dans le sens financier (Sens 2 : profits) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin *beneficium*, qui signifiait 'une gentillesse', 'une faveur' ou 'une bonne action'. Il est construit à partir des composants latins *bene* (signifiant 'bien') et *facere* (signifiant 'faire'). Ainsi, le mot signifie littéralement 'quelque chose bien fait' qui résulte en un résultat positif pour quelqu'un.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'beneficio' (singulier) est souvent utilisé ?
Oui, mais moins fréquemment que la forme plurielle. Vous pourriez voir 'beneficio' lorsque vous parlez d'un seul bon résultat ou d'un type d'aide spécifique, comme 'el beneficio fiscal' (l'avantage fiscal). Cependant, lorsque vous énumérez plusieurs bonnes choses, utilisez toujours 'beneficios'.
Quelle est la différence entre 'beneficios' et 'ganancias' ?
Ils sont très similaires, surtout en affaires. 'Beneficios' (bénéfices) est souvent le terme le plus formel, tandis que 'ganancias' (gains/revenus) est un peu plus large et peut également signifier l'argent gagné grâce à des choses comme les jeux de hasard ou les ventes.