beneficios
beh-neh-FEE-see-ohs
/be.neˈfi.sjos/
"Beneficios" (avantages) peut faire référence à des avantages généraux ou des effets positifs, comme la croissance florissante montrée ici.
beneficios(Nom)
avantages
?effets positifs ou bénéfices généraux
,atouts
?points positifs
primes
?employment extras like insurance or paid time off
📝 En Action
¿Cuáles son los beneficios de aprender un nuevo idioma?
A2Quels sont les avantages d'apprendre une nouvelle langue ?
Mi nuevo trabajo incluye beneficios de salud y vacaciones pagadas.
B1Mon nouveau travail inclut des avantages sociaux et des congés payés.
Los beneficios del ejercicio se notan rápidamente.
A2Les avantages de l'exercice sont rapidement perceptibles.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel
Bien que le singulier 'beneficio' existe, ce mot est le plus souvent utilisé au pluriel 'beneficios' car on fait généralement référence à plusieurs choses positives à la fois. En français, nous utilisons souvent le pluriel pour les avantages ('les avantages'), ce qui est similaire.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'De'
Pour lier l'avantage à sa source, utilisez 'de' (de/du/de la) : 'los beneficios del yoga' (les avantages du yoga). C'est similaire à l'usage du français.
Lorsqu'il fait référence à des revenus financiers, "beneficios" signifie profits.
beneficios(Nom)
bénéfices
?revenus financiers
,gains
?argent obtenu d'une vente ou d'un investissement
profits
?increase in value
📝 En Action
La compañía distribuyó los beneficios entre sus accionistas.
B1La compagnie a distribué les bénéfices entre ses actionnaires.
Esperamos ver un aumento en los beneficios para fin de año.
B2Nous espérons voir une augmentation des gains d'ici la fin de l'année.
💡 Points de grammaire
Contexte Financier
Quand on parle d'argent et d'affaires, 'beneficios' signifie presque toujours l'argent restant après que tous les coûts aient été couverts. C'est l'équivalent direct du terme français 'bénéfices'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : beneficios
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'beneficios' dans le sens financier (Sens 2 : profits) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'beneficio' (singulier) est souvent utilisé ?
Oui, mais moins fréquemment que la forme plurielle. Vous pourriez voir 'beneficio' lorsque vous parlez d'un seul bon résultat ou d'un type d'aide spécifique, comme 'el beneficio fiscal' (l'avantage fiscal). Cependant, lorsque vous énumérez plusieurs bonnes choses, utilisez toujours 'beneficios'.
Quelle est la différence entre 'beneficios' et 'ganancias' ?
Ils sont très similaires, surtout en affaires. 'Beneficios' (bénéfices) est souvent le terme le plus formel, tandis que 'ganancias' (gains/revenus) est un peu plus large et peut également signifier l'argent gagné grâce à des choses comme les jeux de hasard ou les ventes.