Inklingo

ganancias

bénéfices?argent restant après les dépenses,revenus?revenu, salaire, ou argent total gagné
Aussi :gains?general positive outcome or benefit,chiffre d'affaires?business income (sometimes used loosely)

gah-NAHN-see-ahs

/ɡaˈnan.sjas/
NomfB1
neutralMexico
Une grande pile soignée de pièces d'or brillantes reposant sur une surface en bois, représentant un surplus financier.

📝 En Action

Las ganancias de la empresa superaron las expectativas este trimestre.

B2

Les bénéfices de l'entreprise ont dépassé les attentes ce trimestre.

¿Cuáles son tus ganancias mensuales después de impuestos?

B1

Quels sont vos revenus mensuels après impôts ?

La venta de la casa generó unas ganancias inesperadas.

B1

La vente de la maison a généré des gains (ou bénéfices) inattendus.

Connexions de Mots

Synonymes

  • beneficios (avantages, bénéfices)
  • réditos (rendements, produits)

Antonymes

Collocations Courantes

  • ganancias netasbénéfices nets
  • maximizar gananciasmaximiser les bénéfices

💡 Points de grammaire

Toujours au Pluriel

Ce mot est presque toujours utilisé au pluriel, 'ganancias', même lorsqu'il fait référence à un montant total unique. Vous devez utiliser l'article féminin pluriel 'las' avec lui.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Singulier

Erreur :La ganancia fue alta. (Incorrect pour le profit/revenu général)

Correction : Las ganancias fueron altas. (Correct) — Utilisez la forme plurielle ('ganancias') lorsque vous parlez de l'argent total gagné.

⭐ Conseils d''utilisation

Le Contexte est Clé

Dans un contexte commercial, 'ganancias' signifie spécifiquement 'bénéfices' (argent restant après avoir payé les coûts). Dans un contexte personnel, cela signifie simplement 'revenus' ou 'gains'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ganancias

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'ganancias' dans un contexte financier ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

ganar(gagner, remporter) - Verbe
ganador(gagnant) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Si 'ganancias' est pluriel, comment dire 'un seul bénéfice' ?

Bien que la forme singulière 'ganancia' existe et signifie 'un gain' ou 'un avantage', lorsque l'on parle de l'argent total gagné grâce à une entreprise ou un investissement, les hispanophones préfèrent très largement le pluriel 'las ganancias'. Considérez cela comme 'la collection totale des gains'.