Inklingo
← Dictionnaire

saliva

sah-LEE-bah/saˈliβa/

“saliva” signifie “salive” en espagnol (fluide biologique).

salive, crachat

Aussi : haleine
NomfA2
General
Une illustration simple de la bouche d'un chien avec une goutte de salive claire et brillante pendant de sa langue.

📝 En Action

La saliva es importante para empezar la digestión.

A2

La salive est importante pour commencer la digestion.

El perro dejó rastro de saliva en el suelo.

A2

Le chien a laissé une trace de crachat sur le sol.

Tragué saliva antes de empezar mi presentación porque estaba muy nervioso.

B1

J'ai dégluti (avalé ma salive) avant de commencer ma présentation car j'étais très nerveux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • baba (bave)
  • escupitajo (crachat (grosse quantité))

Antonymes

  • sequedad (sécheresse)

Collocations Courantes

  • glándulas salivales – glandes salivaires
  • tragar saliva – avaler sa salive / déglutir
  • muestra de saliva – échantillon de salive

Expressions & Idiomes

  • gastar saliva – Parler en vain ou perdre son souffle à essayer de convaincre quelqu'un.
  • hacérsele a uno la boca agua – Avoir l'eau à la bouche (généralement en voyant de la nourriture délicieuse).

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "saliva" en espagnol :

crachat→haleine→salive→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : saliva

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'la salive' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
salivar(saliver) — Verbe
salivación(salivation) — Nom
salivoso(salivaire / filandreux) — Adjectif
salivazo(un gros crachat) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'saliva', qui a le même sens. Il est resté pratiquement inchangé pendant plus de 2000 ans.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: salivaFrench: saliveItalian: saliva

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Saliva' et 'baba' sont-ils la même chose ?

Pas exactement. 'Saliva' est le terme général, plus scientifique. 'Baba' fait spécifiquement référence à la bave (comme celle d'un bébé ou d'un chien) ou au mucus laissé par un insecte.

'Saliva' peut-il aussi être un verbe ?

Oui ! Bien que le nom soit le plus courant, 'saliva' est aussi une forme du verbe 'salivar' (saliver), signifiant 'il/elle/ça salive' ou 'tu salives' (comme un ordre).

Quel est le pluriel de 'saliva' ?

Le pluriel est 'salivas', mais il est rarement utilisé car la salive est généralement traitée comme une masse, tout comme l'eau.