sandwich
SAHN-dweetch
/ˈsandwitʃ/
📝 En Action
Quiero un sandwich de jamón y queso para el almuerzo.
A1Je veux un sandwich au jambon et au fromage pour le déjeuner.
Ella prefiere el sandwich con pan integral.
A1Elle préfère le sandwich avec du pain complet.
No tengo mucha hambre, solo comeré un sandwich pequeño.
A2Je n'ai pas très faim, je vais juste manger un petit sandwich.
💡 Points de grammaire
Orthographe et Accents
À l'écrit formel, l'espagnol ajoute un accent pour former 'sándwich'. Cela vous aide à savoir qu'il faut accentuer la première partie du mot (SAN-dweetch).
Former le Pluriel
Quand vous en avez plus d'un, vous ajoutez '-es' à la fin pour obtenir 'sándwiches'. C'est différent du français, qui ajoute généralement un '-s' (comme dans 'sandwichs').
❌ Erreurs Courantes
Le 'S' du Pluriel
Erreur : “Dos sandwichs.”
Correction : Dos sándwiches.
⭐ Conseils d''utilisation
Prononciation Sociale
Ne soyez pas surpris si vous entendez les gens dire 'sángüich' (SAHN-gweetch). C'est une façon très courante et détendue de le dire dans de nombreux pays !
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sandwich
Question 1 sur 2
Quelle est la manière correcte d'écrire plus d'un 'sándwich' en espagnol ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Dois-je toujours utiliser l'accent en l'écrivant ?
Oui, dans l'écriture espagnole correcte, il doit s'écrire 'sándwich' avec un accent sur le 'a'. Cependant, beaucoup de gens l'oublient dans les textes occasionnels.
Est-ce que 'emparedado' signifie la même chose ?
Oui, c'est le mot espagnol 'pur' pour sandwich, mais il sonne un peu démodé ou très formel aujourd'hui. 'Sándwich' est beaucoup plus courant dans la vie de tous les jours.