Inklingo

secretos

seh-KREH-tohsseˈkretos

secretos signifie secrets en espagnol (morceaux d'informations confidentielles).

secrets

Aussi : mystères
NommA1
Mexico
Une petite boîte en bois solide, fermée hermétiquement par un cadenas argenté brillant, symbolisant des informations confidentielles gardées cachées.

📝 En Action

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

Les enfants se sont promis de ne pas révéler leurs secrets.

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

Grand-mère garde les secrets de sa fameuse recette.

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

Nous avons tous de petits secrets que nous ne partageons avec personne.

Connexions de Mots

Synonymes

  • confidencias (confidences)
  • misterios (mystères)

Antonymes

  • revelaciones (révélations)
  • verdades (vérités)

Collocations Courantes

  • guardar secretosgarder des secrets
  • contar secretosraconter des secrets
  • secretos inconfesablessecrets inavouables

Expressions & Idiomes

  • A voces y a secretosEn public et en privé

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "secretos" en espagnol :

mystèressecrets

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : secretos

Question 1 sur 1

Quelle phrase espagnole traduit correctement : 'Nous nous sommes raconté notre secret.' (Singulier)

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient directement du mot latin *secretum*, qui signifiait 'une chose cachée' ou 'une chose mise à part' (comme être séparé de la connaissance publique).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: segredosItalian: segreti

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'secretos' signifie autre chose que des informations cachées ?

Oui, parfois 'secretos' peut faire référence aux connaissances spécialisées, souvent cachées, nécessaires pour bien faire quelque chose — comme 'les secrets de la pâtisserie' (los secretos de la repostería). Cela peut aussi faire référence à des mystères ou des éléments inexpliqués.