objetos
“objetos” signifie “objets” en espagnol (articles physiques).
objets, articles
Aussi : articles, choses
📝 En Action
Necesito empacar todos mis objetos personales antes de mudarme.
A2Je dois emballer tous mes objets personnels avant de déménager.
Hay muchos objetos pequeños de valor en esta caja.
A1Il y a beaucoup de petits objets de valeur dans cette boîte.
Los objetos perdidos se encuentran en la oficina principal.
B1Les objets perdus se trouvent au bureau principal.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : objetos
Question 1 sur 2
Quel mot espagnol est un synonyme plus décontracté pour 'objetos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du terme latin *obiectus*, qui signifiait littéralement 'quelque chose de lancé devant ou contre'. Il a évolué en espagnol pour signifier tout objet physique placé devant vous, ou un article sur lequel vous vous concentrez. C'est très similaire à l'étymologie française d''objet'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'objetos' est lié au mot pour 'but' ou 'visée' ?
Oui, le mot singulier 'objeto' peut aussi signifier 'but' ou 'intention', particulièrement dans des contextes philosophiques ou académiques, le rendant lié à 'objetivo' (objectif/but). Cependant, 'objetos' (pluriel) fait presque toujours référence à des choses physiques.
Pourquoi est-ce masculin, 'los objetos' ?
Comme sa forme singulière 'objeto', il suit le modèle courant des noms espagnols se terminant par -o, qui sont généralement masculins. Vous devez utiliser l'article masculin 'los' lorsque vous parlez d'eux. C'est une règle de genre très fiable en espagnol, contrairement au français où les genres sont moins prévisibles.