Inklingo
← Dictionnaire

objeto

oh-BHEH-tohoˈβxeto

objet, chose

Aussi : article
NommA1
Un simple bloc cube rouge reposant sur une surface plane et unie.

📝 En Action

Encontré un objeto extraño en el jardín.

A1

J'ai trouvé un objet étrange dans le jardin.

Este objeto de cerámica es muy frágil.

A2

Cet objet en céramique est très fragile.

¿Puedes pasarme ese objeto que está sobre la mesa?

A1

Peux-tu me passer cette chose qui est sur la table ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • cosa (chose)
  • artículo (article, objet)

Collocations Courantes

  • objeto volador no identificado (OVNI) – objet volant non identifié (OVNI)
  • objeto de valor – objet de valeur

but, objectif

Aussi : sujet
NommB1formal
Une flèche atteignant parfaitement le centre d'une cible de tir à l'arc colorée, symbolisant un but ou un objectif atteint.

📝 En Action

El objeto de la ley es proteger a los consumidores.

B1

Le but de la loi est de protéger les consommateurs.

Nuestro único objeto es terminar el proyecto a tiempo.

B2

Notre seul objectif est de terminer le projet à temps.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • objeto de estudio – sujet d'étude
  • con el objeto de – dans le but de

je m'oppose, je conteste

VerbeB2regular arformal
Une grande main humaine ouverte levée verticalement avec la paume tournée vers l'avant, agissant comme une barrière d'arrêt claire contre une petite forme abstraite approchante.
infinitiveobjetar
gerundobjetando
past Participleobjetado

📝 En Action

Yo objeto esa propuesta por falta de claridad.

B2

Je m'oppose à cette proposition par manque de clarté.

Si objeto ahora, ¿tendré que explicar mis razones?

B2

Si je m'oppose maintenant, devrai-je expliquer mes raisons ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • protesto (je proteste)
  • impugno (je conteste)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedobjeta
yoobjeto
túobjetas
ellos/ellas/ustedesobjetan
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetáis

imperfect

él/ella/ustedobjetaba
yoobjetaba
túobjetabas
ellos/ellas/ustedesobjetaban
nosotrosobjetábamos
vosotrosobjetabais

preterite

él/ella/ustedobjetó
yoobjeté
túobjetaste
ellos/ellas/ustedesobjetaron
nosotrosobjetamos
vosotrosobjetasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedobjete
yoobjete
túobjetes
ellos/ellas/ustedesobjeten
nosotrosobjetemos
vosotrosobjetéis

imperfect

él/ella/ustedobjetara/objetase
yoobjetara/objetase
túobjetaras/objetases
ellos/ellas/ustedesobjetaran/objetasen
nosotrosobjetáramos/objetásemos
vosotrosobjetarais/objetaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : objeto

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'objeto' pour signifier 'but' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
objetivo(objectif (nom/adjectif)) — Adjectif
objetar(objecter) — Verbe
objeción(objection) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin 'obiectus', qui signifiait littéralement 'jeté devant' ou 'mis en face'. Cette racine explique les deux significations principales : quelque chose de physiquement placé devant vous (l'objet) et quelque chose de présenté pour examen ou opposition (le but/l'objection).

Première attestation : 15th century (in its modern Spanish form)

Cognats (Mots apparentés)

English: objectPortuguese: objetoFrench: objet

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'objeto' et 'cosa' ?

'Cosa' est très décontracté et signifie 'chose' ou 'truc'. 'Objeto' est légèrement plus formel et souligne que l'article est une chose physique distincte et définissable.

¿Es 'objeto' un verbe ?

Le mot 'objeto' lui-même est la forme 'yo' (je) du présent de l'indicatif du verbe 'objetar' (objecter). Cependant, l'usage le plus courant de 'objeto' est le nom masculin signifiant 'chose physique'.