semillas

graines?botanique ou comestible

Aussi :noyaux?e.g., corn kernels (though grano is also common)

seh-MEE-yahs

/seˈmiʎas/

NomfA1

neutral

Une vue rapprochée d'un petit monticule de graines brunes et blanches variées nichées sur de la terre brun foncé.

Cette image montre des semillas littérales, ou graines, prêtes à être plantées ou consommées.

semillas(Nom)

fA1

graines

botanique ou comestible

Aussi :

noyaux

e.g., corn kernels (though grano is also common)

📝 En Action

Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.

J'ai acheté des graines de chia pour ajouter à mon yaourt.

Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.

Tu dois planter les graines dans une terre fertile.

Mi pájaro solo come semillas de girasol.

Mon oiseau ne mange que des graines de tournesol.

Connexions de Mots

Synonymes

pepitas (petites graines (souvent de courge ou de citrouille))
granos (grains, amandes)

Collocations Courantes

semillas de sésamo – graines de sésame
bolsa de semillas – sac de graines

💡 Points de grammaire

C'est Féminin et Pluriel

Rappelez-vous que 'semillas' est un nom féminin, vous utilisez donc des mots féminins avec lui, comme 'las semillas' ou 'unas semillas'. En français, 'graine' est féminin ('une graine'), ce qui facilite la mémorisation.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le Genre

Erreur : “El semillas (utilisation de l'article masculin)”

Correction : Las semillas (utilisez l'article féminin 'las' car 'semilla' est féminin). C'est similaire au français où l'on dit 'la graine' et non 'le graine'.

⭐ Conseils d''utilisation

Cuisine vs. Jardinage

Ce mot fonctionne à la fois pour les graines comestibles (comme le chia ou le pavot) et les graines utilisées pour la plantation dans le jardin. Cela correspond bien à l'usage du mot français 'graine'.

Une illustration en gros plan d'une seule graine qui vient de se fendre, révélant un jeune plant vert vif émergeant du sol.

Métaphoriquement, semillas peut signifier l'origine ou la source d'une idée, comme la première pousse émergeant du sol.

semillas(Nom)

fB2

source

origine ou racine d'une idée ou d'un problème

début

début d'un mouvement

Aussi :

germe

figurative start

📝 En Action

Las protestas de 2019 fueron las semillas del cambio político actual.

Les manifestations de 2019 ont été les graines du changement politique actuel.

Sembraron las semillas de la duda en el jurado.

Ils ont semé les graines du doute dans le jury.

Connexions de Mots

Synonymes

origen (origine)
raíz (racine)

Collocations Courantes

sembrar semillas – semer des graines (au sens figuré)
semillas de la discordia – graines de discorde

Expressions & Idiomes

sembrar la semilla – commencer ou initier quelque chose (souvent des ennuis ou une idée)

💡 Points de grammaire

Usage Figuré

Lorsqu'elles sont utilisées au sens figuré, 'semillas' fait souvent référence au début d'un conflit ou d'une idée, généralement associé à des verbes comme 'sembrar' (semer/planter). En français, on utilise aussi l'expression 'semer les graines de...'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : semillas

Question 1 sur 2

¿Cuál es la traducción más común y literal de 'semillas'?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

semilla(graine (singulier)) - Nom

sembrar(semer, planter) - Verbe

semillero(semenceur, pépinière) - Nom

Questions Fréquemment Posées

¿Por qué 'semillas' es un sustantivo femenino?

Comme sa racine latine, 'semilla' (la forme singulière) est féminin. Cela signifie que même au pluriel, nous devons utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'las semillas', 'semillas pequeñas'). C'est identique en français : 'la graine' est féminin.

¿Cuál es el verbo relacionado con 'semillas'?

Le verbe le plus étroitement lié est 'sembrar', qui signifie 'semer' ou 'planter' les graines. En français, le verbe correspondant est 'semer'.