Comment dire "noyaux" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “noyaux” est “semillas” — utilisez "semillas" pour désigner la partie dure et comestible à l'intérieur de certains fruits (comme les pêches, cerises, olives) qui contient la graine, ou pour les graines en général.
semillas
seh-MEE-yahsseˈmiʎas
Exemples
Me gusta comer el hueso de la aceituna, pero la semilla de la cereza no se come.
J'aime manger le noyau de l'olive, mais la graine de la cerise ne se mange pas.
Compré semillas de chía para añadir a mi yogur.
J'ai acheté des graines de chia pour ajouter à mon yaourt.
Necesitas plantar las semillas en la tierra fértil.
Tu dois planter les graines dans une terre fertile.
Mi pájaro solo come semillas de girasol.
Mon oiseau ne mange que des graines de tournesol.
C'est Féminin et Pluriel
Rappelez-vous que 'semillas' est un nom féminin, vous utilisez donc des mots féminins avec lui, comme 'las semillas' ou 'unas semillas'. En français, 'graine' est féminin ('une graine'), ce qui facilite la mémorisation.
Confondre le Genre
Erreur : “El semillas (utilisation de l'article masculin)”
Correction : Las semillas (utilisez l'article féminin 'las' car 'semilla' est féminin). C'est similaire au français où l'on dit 'la graine' et non 'le graine'.
almas
AHL-mahsˈalmas
Exemples
Dicen que el cementerio está lleno de almas en pena.
On dit que le cimetière est plein d'âmes en peine.
Las almas de los niños son puras.
Les âmes des enfants sont pures.
Necesitamos más almas caritativas para ayudar en el refugio.
Nous avons besoin de plus d'âmes charitables (de personnes) pour aider au refuge.
L'exception 'El Alma'
Le mot singulier 'alma' est féminin, mais nous utilisons l'article masculin 'el' devant ('el alma') pour adoucir la prononciation car il commence par un 'a' accentué. Cependant, au pluriel, nous utilisons toujours l'article féminin 'las' ('las almas').
Règle de Pluralisation
Puisque 'alma' se termine par une voyelle (a), vous formez le pluriel en ajoutant simplement '-s', suivant le modèle standard pour la plupart des noms espagnols.
Article Incorrect
Erreur : “Los almas”
Correction : Las almas. Rappelez-vous que même si le singulier utilise 'el', le nom lui-même est féminin, et au pluriel, nous utilisons l'article féminin 'las'.
Ne pas confondre "semillas" et "almas"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.