sensual

sen-SWAHL/senˈswal/

“sensual” signifie “sensuel” en espagnol (qui plaît aux sens ou physiquement attirant).

sensuel, sexy

Aussi : sensoriel

Adjectifm or fB1

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'une personne appréciant l'arôme d'une rose en fleurs dans un jardin ensoleillé.

📝 En Action

Ella tiene una voz muy sensual.

Elle a une voix très sensuelle.

El chocolate tiene una textura suave y sensual.

Le chocolat a une texture douce et sensorielle.

Bailaron un tango muy sensual.

Ils ont dansé un tango très sensuel.

Connexions de Mots

Synonymes

voluptuoso (voluptueux)
provocativo (provocateur)
sugestivo (suggestif)

Antonymes

frígido (frigide)
espiritual (spirituel)

Collocations Courantes

mirada sensual – regard sensuel
movimientos sensuales – mouvements sensuels
placer sensual – plaisir sensoriel/physique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sensual" en espagnol :

sensoriel→sensuel→sexy→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sensual

Question 1 sur 2

Lequel des éléments suivants décrit le mieux quelque chose de 'sensual' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

sensualidad(sensualité) — Nom

sensualmente(sensuellement) — Adverbe

sensorial(sensoriel) — Adjectif

🎵 Rimes▼

actual especial visual

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'sensualis', qui vient de 'sensus' (signifiant 'sens' ou 'sentiment'). Il décrit le pont entre nos sens physiques et nos émotions.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: sensualFrench: sensuelItalian: sensuale

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'sensual' pour décrire de la nourriture ?

Oui ! Si la nourriture a une texture ou une odeur très agréable ou indulgente, 'sensual' est un excellent mot descriptif à utiliser.

Est-ce que 'sensual' est considéré comme un mauvais mot ou un mot 'sale' ?

Pas du tout. Bien qu'il puisse impliquer une attraction sexuelle, c'est un mot très courant et acceptable dans la littérature, la critique d'art et les conversations polies.