Inklingo
← Dictionnaire

sentarte

s'asseoir (tu, informel)?Utilisé pour s'adresser à une seule personne de manière informelle (tú)
Aussi :prendre place (tu, informel)?Polite instruction or suggestion

sen-TAR-teh

/senˈtaɾte/
VerbeA1stem-changing and reflexive ar
neutral
Une illustration simple, colorée et de haute qualité d'un livre d'histoires montrant une jeune personne en plein mouvement, pliant activement ses genoux et abaissant son corps pour s'asseoir sur une chaise rouge vif.

Référence Rapide

infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 En Action

Necesitas sentarte un rato.

A1

Tu as besoin de t'asseoir un moment.

Puedes sentarte donde quieras.

A2

Tu peux t'asseoir où tu veux.

Si vas a esperar, te recomiendo sentarte.

B1

Si tu vas attendre, je te recommande de t'asseoir.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tomar asiento (prendre place)
  • acomodarse (s'installer confortablement)

Antonymes

Collocations Courantes

  • poder sentarte – pouvoir t'asseoir
  • querer sentarte – vouloir t'asseoir

💡 Points de grammaire

Le « te » à la fin

Le « te » indique que l'action de s'asseoir est adressée directement à tú (tu, informel). Nous attachons le pronom à la fin de l'infinitif lorsqu'il suit un autre verbe, comme 'deber' (devoir) ou 'poder' (pouvoir).

Verbe réfléchi vs. non réfléchi

Le verbe de base est sentar (asseoir quelqu'un d'autre). Lorsque vous ajoutez le pronom ('sentarse'), il devient s'asseoir soi-même. Vous devez utiliser la forme réfléchie pour parler de vous asseoir.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'sentar' et 'sentir'

Erreur : “Voy a sentirme.”

Correction : Voy a sentarme. ('Sentir' signifie 'ressentir' ou 'éprouver' en français, tandis que 'sentar' signifie 'asseoir'. Ils se ressemblent mais ont des significations différentes.)

Oublier le changement de radical

Erreur : “Yo sento”

Correction : Yo siento. (Au présent, le 'e' devient 'ie' pour la plupart des formes, sauf 'nosotros' et 'vosotros'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Placement facile du pronom

Lorsque vous avez deux verbes (ex: 'quiero sentarme'), vous pouvez placer le 'te' soit attaché à la fin du deuxième verbe (sentarte) SOIT avant le premier verbe (te quiero sentar). Les deux sont corrects !

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
túte sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
túte sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse siente
yome siente
túte sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara
yome sentara
túte sentaras
ellos/ellas/ustedesse sentaran
nosotrosnos sentáramos
vosotrosos sentarais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sentarte

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement l'équivalent de 'sentarte' dans un contexte formel (usted) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'sentarte' a-t-il le 'te' attaché à la fin ?

C'est une caractéristique courante en espagnol ! Lorsque le verbe 's'asseoir' (*sentarse*) suit un autre verbe conjugué (comme 'vouloir' ou 'devoir'), nous attachons le pronom réfléchi ('te' pour *tú*) directement à la fin de l'infinitif. C'est simplement une règle pour les verbes réfléchis dans cette position.

Est-ce que 'sentarte' est un ordre ?

Non, 'sentarte' est la forme infinitif, signifiant 't'asseoir (tu)'. La forme impérative pour 'tú' est *siéntate* (Assieds-toi !).