Inklingo
← Dictionnaire

sentarse

s'asseoir?action physique
Aussi :prendre place?polite request

sen-TAR-seh

/senˈtaɾse/
VerbeA1stem-changing (e>ie) and reflexive ar
neutral
Une illustration simple de livre d'histoires d'un petit personnage joyeux s'asseyant sur un tabouret bas et rouge.

Référence Rapide

infinitivesentarse
gerundsentándose
past Participlesentado

📝 En Action

Por favor, siéntate donde quieras.

A1

S'il te plaît, assieds-toi où tu veux.

Ella se sienta en el sofá después de trabajar.

A1

Elle s'assoit sur le canapé après avoir travaillé.

Nos sentamos a esperar el tren.

A2

Nous nous sommes assis pour attendre le train.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tomar asiento (prendre place)
  • acomodarse (s'installer/se mettre à l'aise)

Antonymes

Collocations Courantes

  • sentarse a la mesa – s'asseoir à table
  • sentarse en el suelo – s'asseoir par terre

💡 Points de grammaire

L'action 'Réfléchie'

Le 'se' à la fin signifie que vous faites l'action sur vous-même. Vous vous asseyez vous-même. C'est pourquoi vous devez utiliser le pronom correspondant (me, te, se, nos) avant le verbe.

Le Changement de Radical

Au présent, le 'e' au milieu du verbe se transforme en 'ie' dans la plupart des formes (siento, sientas, sienta). Seules les formes 'nous' (nosotros) et 'vous' pluriel (vosotros) restent régulières (sentamos, sentáis).

❌ Erreurs Courantes

Oublier le Pronom

Erreur : “Yo siento en la silla.”

Correction : Yo *me* siento en la silla. Si vous omettez 'me', vous dites 'J'assieds (quelqu'un d'autre) sur la chaise.'

⭐ Conseils d''utilisation

Donner un Ordre

Lorsque vous dites à quelqu'un de s'asseoir, n'oubliez pas d'attacher le pronom et d'ajouter un accent : 'Siéntate' (tutoiement informel) ou 'Siéntese' (vouvoiement formel).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedse sienta
yome siento
túte sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentáis

imperfect

él/ella/ustedse sentaba
yome sentaba
túte sentabas
ellos/ellas/ustedesse sentaban
nosotrosnos sentábamos
vosotrosos sentabais

preterite

él/ella/ustedse sentó
yome senté
túte sentaste
ellos/ellas/ustedesse sentaron
nosotrosnos sentamos
vosotrosos sentasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse siente
yome siente
túte sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentemos
vosotrosos sentéis

imperfect

él/ella/ustedse sentara / se sentase
yome sentara / me sentase
túte sentaras / te sentases
ellos/ellas/ustedesse sentaran / se sentasen
nosotrosnos sentáramos / nos sentásemos
vosotrosos sentarais / os sentaseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sentarse

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement le présent de 'sentarse' pour 'Nous nous asseyons' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'sentar' et 'sentarse' ?

'Sentar' signifie 'asseoir quelqu'un d'autre' ou 'aller bien/convenir'. 'Sentarse' signifie 's'asseoir', où la personne qui fait l'action est celle qui la reçoit (elle-même). Pensez à 'sentarse' comme 's'asseoir soi-même'.

Pourquoi l'accent apparaît-il dans 'siéntate' ?

Lorsque vous attachez le pronom 'te' à la forme de l'impératif, l'accentuation change. L'accent est nécessaire pour maintenir l'emphase sur la partie originale du mot (la voyelle 'ie').