levantarte

se lever?se relever d'une chaise ou d'un lit

Aussi :se redresser?moving to a standing position

leh-vahn-TAR-teh

/leβanˈtarte/

VerbeA1regular with a 'te' attachment ar

neutralGeneral

Une personne assise sur le bord d'un lit, étirant ses bras alors qu'elle se prépare à se lever.

Référence Rapide

gerundlevantándote

past Participlelevantado

infinitivelevantarse

📝 En Action

Tienes que levantarte a las ocho.

Tu dois te lever à huit heures.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

Tu vas te lever très fatigué si tu ne dors pas.

Es difícil levantarte después de una caída.

C'est difficile de se relever après une chute.

Connexions de Mots

Synonymes

incorporarte (se redresser/se mettre droit)
despertarte (te réveiller)

Antonymes

acostarte (se coucher / s'allonger)
sentarte (t'asseoir)

Collocations Courantes

levantarte temprano – te lever tôt
levantarte con el pie derecho – se lever du bon pied

Expressions & Idiomes

levantarte en armas – se soulever en rébellion

💡 Points de grammaire

Le 'te' à la fin

Le mot 'te' attaché à 'levantar' indique que vous faites l'action sur vous-même. Il est utilisé lorsque 'tú' (tu) est celui qui bouge.

Deux façons de placer 'te'

Lorsque vous avez deux verbes ensemble, vous pouvez dire 'te quieres levantar' ou 'quieres levantarte'. Les deux signifient 'tu veux te lever' et sont également corrects. C'est similaire à la structure française 'tu veux te lever' ou 'tu veux te lever'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'te'

Erreur : “Quiero levantar.”

Correction : Quiero levantarme (si tu parles de toi) ou 'Quieres levantarte' (si tu parles à quelqu'un). Vous avez besoin du pronom pour indiquer qui bouge, tout comme en français ('Je me lève').

⭐ Conseils d''utilisation

Lit ou Chaise

Utilisez ce mot à la fois pour sortir du lit le matin et pour simplement vous lever d'une chaise.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran

yome levantara

túte levantaras

vosotrosos levantarais

nosotrosnos levantáramos

él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten

yome levante

túte levantes

vosotrosos levantéis

nosotrosnos levantemos

él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron

yome levanté

túte levantaste

vosotrosos levantasteis

nosotrosnos levantamos

él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban

yome levantaba

túte levantabas

vosotrosos levantabais

nosotrosnos levantábamos

él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan

yome levanto

túte levantas

vosotrosos levantáis

nosotrosnos levantamos

él/ella/ustedse levanta

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : levantarte

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Tu as besoin de te lever tôt' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

levantar(soulever/lever quelque chose d'autre) - Verbe

levantamiento(soulèvement/levée) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'levantar' et 'levantarte' ?

'Levantar' signifie soulever quelque chose d'autre (comme une boîte), tandis que 'levantarte' signifie te soulever toi-même (te lever). C'est la distinction entre un verbe transitif et un verbe pronominal.

Quand dois-je utiliser le 'te' à la fin par rapport au début ?

Vous le placez à la fin lorsqu'il est attaché à l'infinitif (comme après 'quieres' ou 'vas a'). Vous le placez au début lorsque vous conjuguez le verbe directement (te levantas), tout comme en français ('Tu te lèves').