sepamos
“sepamos” signifie “nous sachions (utilisé pour les souhaits/doutes)” en espagnol (mode subjonctif).
nous sachions (utilisé pour les souhaits/doutes), sachions
Aussi : nous pourrions savoir, nous devrions savoir
📝 En Action
Espero que sepamos la respuesta antes del lunes.
B1J'espère que nous connaîtrons la réponse avant lundi.
No creo que sepamos cómo arreglarlo sin ayuda.
B2Je ne pense pas que nous sachions comment le réparer sans aide.
¡Sepamos que tenemos el poder de cambiar las cosas!
B1Sachez que nous avons le pouvoir de changer les choses !
Aunque no sepamos el futuro, podemos planear.
B2Même si nous ne connaissons pas l'avenir, nous pouvons planifier.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "sepamos" en espagnol :
sachions→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sepamos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'sepamos' pour exprimer un désir ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *saber* vient du mot latin *sapere*. À l'origine, *sapere* signifiait 'goûter' ou 'discerner par le goût', ce qui a évolué vers le sens de 'être sage' et finalement 'savoir' en espagnol.
Première attestation : Old Spanish (around 10th-11th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le 'b' de *saber* se transforme-t-il en 'p' dans 'sepamos' ?
C'est une irrégularité ancienne du verbe *saber*. Le son 'p' provient du latin *sapiam* (la forme subjonctive originale). L'espagnol a conservé cette racine plus ancienne et irrégulière pour les formes spéciales comme 'sepa', 'sepas' et 'sepamos' au lieu de les construire à partir de la forme indicative actuelle.
Est-ce que 'sepamos' est la seule façon de dire 'Sachons' ?
Oui, 'sepamos' est la manière standard de suggérer 'Sachons' ou 'Reconnaissons' en utilisant le verbe *saber*. C'est la forme affirmative de l'impératif pour 'nosotros'.