vayamos
“vayamos” signifie “allons-y” en espagnol (comme suggestion ou ordre).
allons-y, nous allions
Aussi : que nous allions
📝 En Action
¡Vayamos al cine esta noche!
A1Allons au cinéma ce soir !
Espero que no vayamos muy tarde.
A2J'espère que nous n'irons pas trop tard.
No sugiero que vayamos por ese camino, es peligroso.
B1Je ne suggère pas que nous prenions cette route, elle est dangereuse.
Si vayamos de viaje, ¿qué lugares visitamos?
A2Si nous partons en voyage, quels endroits devrions-nous visiter ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vayamos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'vayamos' pour faire une suggestion ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'ir' est l'un des plus irréguliers en espagnol car il combine deux verbes latins différents : *īre* (signifiant 'aller') et *vadere* (signifiant 'marcher/procéder'). La forme 'vayamos' provient de la racine *vadere*, c'est pourquoi elle ressemble tant à des formes comme 'iría' ou 'vamos'.
Première attestation : Pre-Classical Spanish (Old Spanish forms derived from Latin roots)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la manière la plus simple de concevoir 'vayamos' ?
Cela signifie presque toujours 'Allons-y'. Lorsque vous l'utilisez dans des phrases plus longues, cela signifie 'que nous allions' et est utilisé lorsque vous exprimez un désir, un espoir ou un doute concernant l'action.
Comment 'vayamos' diffère-t-il de 'vamos' ?
Ce sont toutes deux des formes à la première personne du pluriel du verbe 'ir'. 'Vamos' signifie 'Nous allons' (affirmation simple), mais 'Vayamos' signifie 'Allons-y' (une suggestion/un souhait) ou 'que nous allions' (lorsqu'il est déclenché par un sentiment).