siéntate
“siéntate” signifie “Assieds-toi” en espagnol (Impératif informel à une personne (tú)).
Assieds-toi
📝 En Action
Por favor, siéntate aquí conmigo.
A1S'il te plaît, assieds-toi ici avec moi.
¡Siéntate! La película va a empezar.
A1Assieds-toi ! Le film va commencer.
Si estás cansado, siéntate un rato.
A2Si tu es fatigué, assieds-toi un moment.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "siéntate" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : siéntate
Question 1 sur 1
Vous voulez dire à votre nouveau patron de prendre place. Lequel des énoncés suivants est le plus approprié ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient du verbe latin 'sedēre', qui signifie 'être assis'. La partie '-te' vient du latin 'te', signifiant 'toi'. C'est une combinaison de la forme impérative du verbe et du pronom pour 'toi'.
Première attestation : Verb forms derived from 'sedēre' have been used since Old Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'siéntate' et 'siéntese' ?
'Siéntate' est l'ordre informel que vous utilisez avec les amis, la famille ou les personnes plus jeunes que vous (la forme 'tú'). 'Siéntese' est l'ordre formel que vous utilisez avec les inconnus, les personnes plus âgées ou dans des contextes professionnels (la forme 'usted'). Le choix dépend de votre relation avec la personne, tout comme la distinction entre 'tu' et 'vous' en français.
Pourquoi y a-t-il un accent sur siéntate ?
L'ordre de base est 'sienta'. L'accent tonique naturel est sur le 'e' (siEn-ta). Lorsque vous ajoutez 'te' à la fin, vous ajoutez une syllabe. Pour maintenir l'accent tonique sur la même voyelle d'origine, l'espagnol ajoute un accent écrit. C'est une règle qui vous aide à le prononcer correctement : siÉn-ta-te.
Comment dit-on 'Ne t'assois pas' ?
Pour former un ordre négatif, vous changez la structure. Au lieu de 'siéntate', vous dites 'no te sientes'. Remarquez que le pronom 'te' se déplace avant le verbe, et la terminaison du verbe passe de '-a' à '-es'.