Inklingo
← Dictionnaire

subterráneo

soob-teh-RRAH-neh-ohsubteˈraneo

“subterráneo” signifie “souterrain” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

souterrain

Aussi : souterrain
Vue en coupe du sol montrant de l'herbe verte sur le dessus et une petite porte en bois menant à une pièce confortable construite dans la terre en dessous.

📝 En Action

Hay un pasadizo subterráneo que conecta los dos edificios.

A2

Il y a un passage souterrain qui relie les deux bâtiments.

Las hormigas viven en túneles subterráneos.

B1

Les fourmis vivent dans des tunnels souterrains.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bajo tierra (sous terre)

Antonymes

  • aéreo (aérien/au-dessus du sol)
  • superficial (en surface)

Collocations Courantes

  • río subterráneo – rivière souterraine
  • estacionamiento subterráneo – parking souterrain

métro

Aussi : métro
NommB1
Argentina
Un train argenté et élégant avec des rayures bleues est assis sur le quai d'une station souterraine bien éclairée.

📝 En Action

Voy al trabajo en el subterráneo todos los días.

B1

Je vais au travail en métro tous les jours.

Connexions de Mots

Synonymes

  • metro (métro)
  • subte (métro (version courte))

Collocations Courantes

  • estación de subterráneo – station de métro
  • tomar el subterráneo – prendre le métro

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : subterráneo

Question 1 sur 2

Si vous êtes à Buenos Aires et que vous voulez prendre le métro, que demanderez-vous très probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
cráneocontemporáneoespontáneo
📚 Étymologie▼

Du latin 'sub' (signifiant 'sous') et 'terra' (signifiant 'terre' ou 'sol'). C'est très similaire à la formation des mots français comme 'sous-sol'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: subterraneanFrench: souterrainItalian: sotterraneo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'subterráneo' est la même chose que 'metro' ?

Oui, ils désignent la même chose (un train souterrain), mais 'subterráneo' est le nom formel utilisé principalement en Argentine et au Chili, tandis que 'metro' est plus courant en Espagne, au Mexique et en Colombie. C'est un peu comme la différence entre 'métro' et 'chemin de fer souterrain' en français.

Puis-je utiliser 'subterráneo' pour désigner un groupe 'secret' ?

Oui ! Tout comme en français, vous pouvez l'utiliser au sens figuré pour décrire des choses cachées ou 'souterraines' dans un sens social ou politique.