Inklingo
← Dictionnaire

tampoco

tam-PO-kotamˈpo.ko

“tampoco” signifie “non plus” en espagnol (Pour être d'accord avec une affirmation négative).

non plus, pas non plus

Aussi : non plus
Une illustration de livre d'histoires d'un lapin et d'un ours refusant tous deux de manger un bol d'épinards, symbolisant l'accord négatif ('non plus').

📝 En Action

—No me gusta el café. —A mí tampoco.

A1

—Je n'aime pas le café. —Moi non plus.

Si tú no vas a la fiesta, yo tampoco voy.

A2

Si tu ne vas pas à la fête, je n'y vais pas non plus.

Ella no habla francés, y tampoco entiende italiano.

A2

Elle ne parle pas français, et elle ne comprend pas l'italien non plus.

Tampoco es para tanto, no te preocupes.

B1

Ce n'est pas si grave, ne t'inquiète pas.

Connexions de Mots

Antonymes

  • también (aussi, également)

Collocations Courantes

  • A mí tampoco – Moi non plus
  • Tampoco es para tanto – Ce n'est pas si grave / Ce n'est pas la mer à boire

🔀 Commonly Confused With

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "tampoco" en espagnol :

non plus→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tampoco

Question 1 sur 2

Votre ami dit : 'No me gustan las espinacas.' Comment dites-vous 'Moi non plus' ?

📚 Plus de ressources

🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient de la jonction de deux anciens mots espagnols : 'tan' (si, comme) et 'poco' (peu). Vous pouvez penser que cela signifie littéralement 'pas autant que ça non plus'.

Première attestation : Around the 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: tampouco

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je simplement dire 'tampoco' tout seul ?

Oui, absolument ! Tout comme vous pouvez dire 'Moi non plus' en français. Si quelqu'un dit 'No tengo hambre' (Je n'ai pas faim), vous pouvez simplement répondre 'Tampoco.' C'est une façon courte de dire 'Yo tampoco'.

Quelle est la différence entre 'tampoco' et 'ni' ?

'Tampoco' signifie 'pas non plus' et est utilisé pour être d'accord avec une idée négative complète. 'Ni' signifie 'ni' et est utilisé pour relier deux éléments négatifs ou plus dans une liste. Par exemple : 'No me gusta ni el café ni el té' (Je n'aime ni le café ni le thé).