tendré
“tendré” signifie “J'aurai” en espagnol (possession, états).
J'aurai
Aussi : Je serai, Je devrai
📝 En Action
Mañana tendré más tiempo para ayudarte.
A2Demain j'aurai plus de temps pour t'aider.
El próximo mes tendré 25 años.
A2Le mois prochain, j'aurai 25 ans.
Tendré que comprar leche en el supermercado.
B1Je devrai acheter du lait au supermarché.
Cuando llegue, ya tendré la cena lista.
B1Quand tu arriveras, j'aurai déjà fini de dîner.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tendré
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'tendré' pour parler d'une obligation ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin 'tenēre', qui signifiait 'tenir, garder ou posséder'. Le son '-dr-' supplémentaire au milieu a été ajouté au fur et à mesure que l'espagnol évoluait à partir du latin, le rendant plus facile à prononcer.
Première attestation : The root verb 'tenēre' is ancient, but this specific future form developed in early Spanish around the 12th-13th centuries.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'tendré' et non 'teneré' ?
Excellente question ! 'Tener' est un verbe irrégulier. Pour le futur, quelques verbes courants modifient leur racine avant d'ajouter les terminaisons du futur. 'Tener' devient 'tendr-', 'poner' devient 'pondr-', et 'salir' devient 'saldr-'. Il faut simplement mémoriser ces quelques cas spéciaux, un peu comme les irrégularités du futur en français (ex: 'aller' devient 'ir-' pour 'j'irai').
Puis-je aussi dire 'voy a tener' au lieu de 'tendré' ?
Oui, absolument ! 'Tendré' (futur simple) et 'voy a tener' (futur proche) signifient tous deux 'J'aurai' ou 'Je vais avoir'. Dans la conversation de tous les jours, 'voy a tener' est extrêmement courant. 'Tendré' peut sembler un peu plus formel ou être utilisé pour des promesses et des prédictions plus lointaines.