tendremos
ten-DREH-mos
/tenˈdɾemos/
Tendremos signifie « nous aurons » (possession). Ici, le couple est heureux parce qu'ils auront la nouvelle clé de leur maison.
📝 En Action
Mañana tendremos los resultados del examen.
A2Demain, nous aurons les résultats de l'examen.
El próximo año tendremos una casa más grande.
A2L'année prochaine, nous aurons une plus grande maison.
💡 Points de grammaire
Parler du futur
'Tendremos' est la forme du futur du verbe 'tener' pour 'nous'. Il est utilisé pour dire ce que 'nous aurons' ou ce qui 'va se passer'. On le construit à partir de l'infinitif du verbe, 'tener'.
⭐ Conseils d''utilisation
Un futur plus décontracté
Dans la conversation de tous les jours, il est aussi très courant de dire 'vamos a tener' pour dire 'nous allons avoir'. Cela sonne souvent un peu plus décontracté et immédiat que 'tendremos'.
Lorsqu'il est suivi de 'que' et d'un verbe, tendremos signifie 'nous devrons' (obligation). Ceci illustre la nécessité de commencer un long voyage.
📝 En Action
Tendremos que salir temprano para llegar a tiempo.
B1Nous devrons partir tôt pour arriver à l'heure.
Para terminar el proyecto, tendremos que trabajar todo el fin de semana.
B1Pour terminer le projet, nous devrons travailler tout le week-end.
💡 Points de grammaire
Exprimer l'obligation : 'tener que'
Quand vous voyez 'tendremos que' suivi d'un autre verbe (comme 'salir' ou 'trabajar'), cela signifie 'nous devrons faire' cette action. Le 'que' est essentiel et relie 'tener' à l'action.
❌ Erreurs Courantes
Oublier le 'que'
Erreur : “Tendremos trabajar mañana.”
Correction : Tendremos que trabajar mañana. Pour dire que vous 'devez' faire quelque chose, le mot 'que' doit toujours suivre la forme de 'tener'.
L'espagnol utilise 'tendremos' (nous aurons) pour exprimer des états physiques comme la faim (hambre), que le français traduit par 'nous aurons faim'.
📝 En Action
Si no comemos ahora, más tarde tendremos mucha hambre.
A2Si nous ne mangeons pas maintenant, plus tard nous aurons très faim.
En diciembre, mis hermanos y yo tendremos la misma edad por una semana.
B1En décembre, mes frères et moi aurons le même âge pendant une semaine.
Abre la ventana o tendremos calor.
A2Ouvrez la fenêtre ou nous aurons chaud.
💡 Points de grammaire
Utiliser 'tener' pour les états et les sentiments
En espagnol, on n'est pas faim, soif ou d'un certain âge, on 'a' ces choses. Vous utilisez donc 'tener' là où le français utiliserait 'être' (avoir faim, avoir X ans).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'être' par erreur
Erreur : “Mañana estaremos fríos.”
Correction : Mañana tendremos frío. Rappelez-vous que pour les sensations physiques comme avoir chaud ou froid, l'espagnol utilise 'tener', pas 'estar'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tendremos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'tendremos' pour exprimer une action nécessaire ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'tendremos' et 'vamos a tener' ?
Excellente question ! Les deux signifient 'nous aurons' et sont souvent interchangeables. 'Tendremos' (le futur simple) peut sembler un peu plus formel ou certain. 'Vamos a tener' est très courant dans la conversation de tous les jours, surtout pour les plans qui se déroulent bientôt.
Pourquoi dit-on 'tendremos frío' (nous aurons froid) au lieu de 'estaremos fríos' (nous serons froids) ?
C'est une différence clé entre l'espagnol et le français ! L'espagnol utilise le verbe 'tener' (avoir) pour de nombreuses sensations physiques comme la faim, la soif, la chaleur et le froid, ainsi que pour l'âge. On 'a' ces états plutôt qu'on 'est' ces états.