Inklingo
← Dictionnaire

tentación

tentation?le désir de faire quelque chose, même si cela pourrait être mauvais pour vous
Aussi :attrait?something that attracts or entices someone,séduction?a formal way to describe something tempting

ten-tah-SYOHN

/tentaˈsjon/
NomfA2
neutral
Un jeune enfant regardant un délicieux cupcake au chocolat avec une seule fraise sur le dessus, tendant la main tout en ayant l'air hésitant.

📝 En Action

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

Le chocolat sur la table est une grande tentation.

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

Je n'ai pas pu résister à la tentation d'acheter ces chaussures.

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

Tomber dans la tentation est très facile quand on a faim.

Connexions de Mots

Synonymes

  • atracción (attraction)
  • seducción (séduction)
  • deseo (désir)

Antonymes

  • repulsión (répulsion)
  • indiferencia (indifférence)

Collocations Courantes

  • caer en la tentación – céder à la tentation
  • resistir la tentación – résister à la tentation
  • evitar la tentación – éviter la tentation

Expressions & Idiomes

  • la manzana de la tentación – une référence au fruit défendu auquel il est difficile de résister

💡 Points de grammaire

Toujours Féminin

Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins. Cela signifie que vous devez toujours utiliser 'la' ou 'una' avec ce mot, tout comme en français avec les mots se terminant par '-tion' (ex: la nation, une action).

❌ Erreurs Courantes

Erreur de Genre

Erreur : “el tentación”

Correction : la tentación (Les noms se terminant par -ción sont féminins, comme en français avec -tion).

⭐ Conseils d''utilisation

Verbes Courants

En espagnol, on ne fait pas que 'avoir' une tentation ; on y 'tombe' généralement (caer en) ou on y 'résiste' (resistir), ce qui est similaire à l'usage français ('tomber dans' ou 'résister à').

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tentación

Question 1 sur 2

Comment dit-on 'J'ai résisté à la tentation' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

tentar(tenter) - Verbe
tentador(tentant / tentateur) - Adjectif
tentado(tenté) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'tentación' est toujours négatif ?

Généralement oui, cela fait référence à quelque chose qu'il ne faut pas faire, mais cela peut être utilisé de manière ludique, comme pour la nourriture (une 'douce tentation').

Puis-je utiliser 'tentación' pour une personne ?

Oui, vous pouvez dire 'Eres una tentación' pour signifier que quelqu'un est très attirant ou séduisant.