terrorista
“terrorista” signifie “terroriste” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
terroriste
📝 En Action
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1La police a capturé le terroriste présumé près de la frontière.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2La terroriste a été identifiée grâce à la surveillance de sécurité.
terroriste
Aussi : terroriste
📝 En Action
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2L'attaque terroriste a été condamnée par la communauté internationale.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2Une menace terroriste contre la capitale a été découverte.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "terrorista" en espagnol :
terroriste→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : terrorista
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'terrorista' pour décrire un individu féminin ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot 'terrorismo' (terrorisme), qui lui-même est lié au mot latin 'terrere', signifiant 'effrayer' ou 'causer de l'effroi'. La terminaison '-ista' est courante en espagnol pour désigner une personne associée à une pratique ou une idéologie.
Première attestation : Mid-19th century (in its modern political context)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'terrorista' se termine-t-il par 'a' mais peut-il désigner un homme ?
Les mots qui se terminent par '-ista' en espagnol, comme 'artista' ou 'dentista', désignent une personne qui pratique une activité ou une idéologie. Ils ont la même forme pour les personnes masculines et féminines. On utilise 'el' pour un homme et 'la' pour une femme.
¿Es 'terrorista' una palabra fuerte?
Oui, 'terrorista' est un mot avec une signification politique et sociale très sérieuse. Il est généralement utilisé dans les contextes d'actualités, de sécurité et de politique, et il a une connotation très négative.