terrorista
teh-roh-REES-tah
/te.roˈɾis.ta/
Lorsqu'il est utilisé comme nom, terrorista désigne une personne qui commet des actes de terreur.
📝 En Action
La policía capturó al presunto terrorista cerca de la frontera.
B1La police a capturé le terroriste présumé près de la frontière.
La terrorista fue identificada gracias a la vigilancia de seguridad.
B2La terroriste a été identifiée grâce à la surveillance de sécurité.
💡 Points de grammaire
Le genre est flexible
Ce nom se termine par -ista, ce qui signifie que la forme est la même, que vous parliez d'un homme (el terrorista) ou d'une femme (la terrorista). Seul l'article (el/la) change. C'est différent du français où l'on dit 'le terroriste' et 'la terroriste'.
❌ Erreurs Courantes
Changer la terminaison
Erreur : “La terroristo”
Correction : La terrorista. Les mots se terminant par -ista sont presque toujours utilisés pour les deux genres en espagnol, contrairement au français où l'on ajoute souvent un 'e' pour le féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte formel
Dans les reportages formels, ce mot est souvent précédé de termes de prudence comme 'presunto' (présumé) ou 'sospechoso' (suspect).
En tant qu'adjectif, terrorista décrit une action ou un groupe associé à la cause de la terreur.
terrorista(Adjectif)
terroriste
?décrivant une action ou un groupe
terroriste
?relating to terror
📝 En Action
El ataque terrorista fue condenado por la comunidad internacional.
B2L'attaque terroriste a été condamnée par la communauté internationale.
Se descubrió una amenaza terrorista contra la capital.
B2Une menace terroriste contre la capitale a été découverte.
💡 Points de grammaire
Reste toujours identique
En tant qu'adjectif, 'terrorista' ne change pas sa terminaison pour s'accorder avec le nom qu'il décrit. Il est identique pour les noms singuliers, pluriels, masculins ou féminins (ex: 'ataque terrorista' et 'amenazas terroristas'). C'est une différence clé avec le français où l'on doit accorder l'adjectif ('attaque terroriste' vs 'menaces terroristes').
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire l'origine
Utilisez 'terrorista' pour décrire quelque chose qui provient du terrorisme ou qui lui est caractéristique, comme 'un complot terrorista' (un complot terroriste).
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : terrorista
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'terrorista' pour décrire un individu féminin ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'terrorista' se termine-t-il par 'a' mais peut-il désigner un homme ?
Les mots qui se terminent par '-ista' en espagnol, comme 'artista' ou 'dentista', désignent une personne qui pratique une activité ou une idéologie. Ils ont la même forme pour les personnes masculines et féminines. On utilise 'el' pour un homme et 'la' pour une femme.
¿Es 'terrorista' una palabra fuerte?
Oui, 'terrorista' est un mot avec une signification politique et sociale très sérieuse. Il est généralement utilisé dans les contextes d'actualités, de sécurité et de politique, et il a une connotation très négative.