tiranía
“tiranía” signifie “tyrannie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tyrannie
Aussi : dictature, oppression
📝 En Action
El país finalmente se liberó de la tiranía.
B1Le pays s'est finalement libéré de la tyrannie.
Lucharon contra la tiranía del invasor.
B2Ils ont lutté contre la tyrannie de l'envahisseur.
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
C1La tyrannie ignore les droits des citoyens.
tyrannie
Aussi : domination
📝 En Action
No quiero vivir bajo la tiranía del reloj.
B2Je ne veux pas vivre sous la tyrannie de l'horloge.
La tiranía de la moda puede ser agotadora.
C1La tyrannie de la mode peut être épuisante.
Debemos escapar de la tiranía de las expectativas ajenas.
C2Nous devons échapper à la tyrannie des attentes des autres.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tiranía
Question 1 sur 3
Quel mot désigne la *personne* qui règne cruellement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'tyrannos', qui désignait un dirigeant qui prenait le pouvoir sans droit légal. Il est arrivé en espagnol par le mot latin 'tyrannia'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'tiranía' est différent de 'dictadura' ?
Bien qu'ils soient souvent utilisés comme synonymes, 'tiranía' met généralement l'accent sur la cruauté et le manque de loi, tandis que 'dictadura' se concentre davantage sur la structure politique où une seule personne détient tout le pouvoir.
Pourquoi 'tiranía' a-t-il un accent aigu ?
L'accent sur le 'í' (tiranía) vous indique de mettre l'accent sur cette syllabe et de maintenir les sons 'i' et 'a' séparés au lieu de les mélanger.
Puis-je utiliser 'tiranía' pour un patron au travail ?
Oui ! Si vous avez un patron très autoritaire et méchant, vous pouvez dire de manière figurative qu'il exerce une 'tiranía' au bureau.