torre
“torre” signifie “tour” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
tour
Aussi : flèche, immeuble de grande hauteur
📝 En Action
La Torre de Pisa se está inclinando.
A1La Tour de Pise est penchée.
Hay una torre de vigilancia en la entrada del puerto.
A2Il y a une tour de guet à l'entrée du port.
Desde lo alto de la torre se puede ver toda la ciudad.
A1Du haut de la tour, on peut voir toute la ville.
roque
📝 En Action
Movió la torre para defender al rey.
B1Il a déplacé la tour pour défendre le roi.
La torre es la pieza más fuerte después de la reina.
B2La tour est la pièce la plus forte après la reine.
boîtier
📝 En Action
La torre de mi computadora es demasiado grande para mi escritorio.
B2Le boîtier de mon ordinateur est trop grand pour mon bureau.
Hay que limpiar el polvo dentro de la torre para que no se sobrecaliente.
C1Il faut nettoyer la poussière à l'intérieur du boîtier pour qu'il ne surchauffe pas.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : torre
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'torre' dans son sens de pièce de jeu ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *turris*, qui signifie 'tour' ou 'forteresse'. Cette racine latine commune explique pourquoi le mot espagnol ressemble tant au mot français 'tour'.
Première attestation : Documented in Spanish texts since the early Middle Ages (around the 13th century).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Por qué 'torre' es femenino?
Le mot 'torre' est féminin ('la torre') parce que sa racine en latin, *turris*, était également féminine. Même si beaucoup de mots espagnols se terminant par -e sont masculins, 'torre' suit le genre de sa forme latine originale.
If I see a tall office building, should I call it 'torre'?
Oui, vous le pouvez ! Bien que 'rascacielos' (gratte-ciel) soit plus spécifique pour les bâtiments modernes très hauts, 'torre' est souvent utilisé comme terme général pour toute structure haute et imposante, comme 'la Torre Mayor' (un gratte-ciel célèbre à Mexico).