Inklingo
Dictionnaire

trabajaba

trah-bah-HAH-bahtɾa.βaˈxa.βa

“trabajaba” signifie “Je travaillais” en espagnol (Première personne du singulier (Yo)).

Je travaillais, il/elle/vous travailliezAussi : travaillait (habituellement dans le passé)

VerbeA1regular ar
Une personne portant une chemise de travail simple et un tablier se tient à un établi en bois, martelant activement un clou dans une planche de bois. Le cadre est un atelier bien éclairé et organisé, suggérant un travail de routine.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 En Action

Cuando era niño, mi padre trabajaba en una fábrica.

A2

Quand il était enfant, mon père travaillait dans une usine.

Yo trabajaba desde casa antes de la pandemia.

B1

Je travaillais à domicile avant la pandémie.

Usted trabajaba aquí, ¿verdad?

A1

Vous (formel) travailliez ici, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • laborar (travailler (plus soutenu))
  • chambear (travailler (familier))

Antonymes

  • descansaba (Je/il/elle se reposait)

Collocations Courantes

  • trabajaba duro – Je/il/elle travaillait dur
  • trabajaba de noche – Je/il/elle travaillait la nuit

Indicative

Present

yotrabajo
tútrabajas
él/ella/ustedtrabaja
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajáis
ellos/ellas/ustedestrabajan

Imperfect

yotrabajaba
tútrabajabas
él/ella/ustedtrabajaba
nosotrostrabajábamos
vosotrostrabajabais
ellos/ellas/ustedestrabajaban

Preterite

yotrabajé
tútrabajaste
él/ella/ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos/ellas/ustedestrabajaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotrabaje
tútrabajes
él/ella/ustedtrabaje
nosotrostrabajemos
vosotrostrabajéis
ellos/ellas/ustedestrabajen

Imperfect Subjunctive

yotrabajara
tútrabajaras
él/ella/ustedtrabajara
nosotrostrabajáramos
vosotrostrabajarais
ellos/ellas/ustedestrabajaran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "trabajaba" en espagnol :

je travaillais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : trabajaba

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'trabajaba' pour décrire une action de fond continue ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
trabajar(travailler) — Verbe
trabajo(travail, emploi) — Nom
trabajador(travailleur, travailleur acharné) — Nom / Adjectif
🎵 Rimes
cantaballevaba
📚 Étymologie

Du mot latin *tripaliare*, signifiant « torturer » ou « peiner sous la difficulté ». Cela reflète la vision historique du travail comme exigeant un effort, dérivé de *tripalium*, un dispositif utilisé pour la contrainte ou la punition.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: trabalhavaFrench: travailler

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'trabajaba' et 'trabajó' ?

'Trabajaba' (Imparfait) décrit des actions passées qui étaient continues, des habitudes répétées ou des descriptions de fond (ex: 'J'avais l'habitude de travailler là-bas'). 'Trabajó' (Passé Simple) décrit une action unique et achevée dans le passé (ex: 'Il a travaillé huit heures hier').