traerle
“traerle” signifie “lui/lui apporter” en espagnol (déplacer quelque chose vers une personne).
lui/lui apporterAussi : lui chercher
📝 En Action
Tengo que traerle las llaves a mi hermana.
A2Je dois apporter les clés à ma sœur.
Podemos traerle un café si usted quiere.
A2Nous pouvons vous apporter un café si vous voulez (formel).
Al perro le gusta que le lancen la pelota para traerle.
B1Le chien aime quand on lui lance la balle pour qu'il puisse la rapporter.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "traerle" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : traerle
Question 1 sur 2
Quelle phrase signifie 'J'ai besoin de lui apporter le livre' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Une combinaison du verbe espagnol 'traer' (du latin 'trahere' signifiant 'tirer ou traîner') et du pronom 'le' (du latin 'ille' signifiant 'celui-là').
Première attestation : 13th century (approximate for the combined usage)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'traerle' peut signifier 'l'apporter' ?
Pas habituellement. 'Le' fait référence à une personne (lui, elle, ou vous-formel). Si vous voulez dire 'l'apporter', vous utiliseriez 'traerlo' ou 'traerla'.
Quand est-ce que le 'le' se déplace devant ?
Le 'le' se déplace devant dans la plupart des phrases normales, comme 'Le traigo' (J'apporte à lui). Il ne reste à la fin de 'traer' que lorsque le verbe est à l'infinitif ('traerle'), à la forme en -ing ('trayéndole'), ou à l'impératif positif ('tráele').