Inklingo
← Dictionnaire

tuvieras

too-VYAIR-ahs/tuˈβje.ɾas/

“tuvieras” signifie “si tu avais” en espagnol (Utilisé dans les propositions conditionnelles commençant par « Si » (Si tú...)).

si tu avais

Aussi : tu avais (que), tu devais avoir
VerbeB2irregular er
Spain
Une illustration simple montrant une main ouverte, paume vers le haut. Un petit coffre au trésor lumineux flotte juste au-dessus de la paume, symbolisant quelque chose qui est désiré mais pas encore possédé (une situation hypothétique).
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 En Action

Si tuvieras un deseo, ¿cuál sería?

B2

Si tu avais un souhait, lequel serait-ce ?

Me gustaría que tuvieras la oportunidad de conocerla.

B2

J'aimerais que tu aies la chance de la rencontrer.

Era importante que tuvieras esa información antes de la reunión.

C1

Il était important que tu aies cette information avant la réunion.

Connexions de Mots

Synonymes

  • poseer (posséder)
  • disponer (disposer de)

Collocations Courantes

  • Si tuvieras que... – Si tu devais...
  • Quería que tuvieras... – Je voulais que tu aies...

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tuvieras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement « tuvieras » pour décrire une situation irréelle ou hypothétique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
tener(avoir) — Verbe
tendría(j'aurais / tu aurais) — Verbe
tenga(que j'aie / que tu aies (subjonctif)) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le verbe « tener » vient du mot latin *tenēre*, qui signifiait « tenir » ou « saisir ». Avec le temps, son sens a évolué en espagnol pour signifier principalement « posséder » ou « avoir ». La base « tuv- » provient des formes du plus-que-parfait en latin.

Première attestation : c. 10th century (as Old Spanish 'tener')

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: tiverasFrench: tenir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Qué significa 'tuvieras'?

« Tuvieras » est le verbe « tener » (avoir) conjugué pour le tutoiement (tú) à l'Imparfait du Subjonctif. Il est utilisé pour parler de souhaits, de doutes, d'émotions ou de situations hypothétiques dans le passé ou le présent.

Why does 'tener' have such an irregular stem ('tuv-')?

L'irrégularité vient de l'histoire du verbe en latin. Il a hérité d'une base passée forte et irrégulière qui est devenue « tuv- » en espagnol. Vous voyez cette même base dans des formes comme « tuve » (j'ai eu) et « tuvieran » (ils/elles eurent).