Inklingo

poseer

poh-seh-EHR/po.seˈer/

poseer signifie posséder en espagnol (un bien ou une richesse).

posséder, posséder

Aussi : avoir
VerbeB1spelling-change erformal
Une personne tenant une grosse clé dorée devant une petite maison charmante.
gerundposeyendo
infinitiveposeer
past Participleposeído

📝 En Action

La familia posee varias propiedades en el campo.

B1

La famille possède plusieurs propriétés à la campagne.

Ella posee un talento natural para la música.

B1

Elle possède un talent naturel pour la musique.

Es indispensable poseer el pasaporte para viajar.

B2

Il est essentiel d'avoir un passeport pour voyager.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tener (avoir)
  • contar con (compter sur / avoir)

Antonymes

Collocations Courantes

  • poseer bienesposséder des biens
  • poseer conocimientosposséder des connaissances
  • poseer el títulodétenir le titre

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yoposea
nosotrosposeamos
vosotrosposeáis
él/ella/ustedposea
ellos/ellas/ustedesposean
poseas

imperfect

yoposeyera
nosotrosposeyéramos
vosotrosposeyerais
él/ella/ustedposeyera
ellos/ellas/ustedesposeyeran
poseyeras

indicative

present

yoposeo
nosotrosposeemos
vosotrosposeéis
él/ella/ustedposee
ellos/ellas/ustedesposeen
posees

preterite

yoposeí
nosotrosposeímos
vosotrosposeísteis
él/ella/ustedposeyó
ellos/ellas/ustedesposeyeron
poseíste

imperfect

yoposeía
nosotrosposeíamos
vosotrosposeíais
él/ella/ustedposeía
ellos/ellas/ustedesposeían
poseías

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "poseer" en espagnol :

avoirposséder

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : poseer

Question 1 sur 3

Quelle phrase est correcte pour le passé simple 'ils possédaient' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
posesión(possession)Nom
poseedor(propriétaire/détenteur)Nom
desposeer(dépouiller/priver de)Verbe
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'possidere', qui combine 'potis' (puissant/capable) et 'sedere' (s'asseoir). Littéralement, cela signifie 's'asseoir en tant que personne en pouvoir' sur quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: possessPortuguese: possuir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Poseer' est-il utilisé pour les possessions par des fantômes ?

Oui, mais généralement sous la forme réfléchie 'ser poseído' (être possédé) ou en parlant d'un esprit 'poseyendo' un corps.

Puis-je utiliser 'poseer' pour des compétences ?

Absolument. Il est très professionnel de dire que quelqu'un 'posee grandes conocimientos' (possède de grandes connaissances).

Est-ce un verbe régulier ?

Principalement, mais il a des changements orthographiques. Parce qu'il a deux 'e' dans la racine, le 'i' dans les terminaisons se change souvent en 'y' pour maintenir une prononciation claire.