Inklingo
← Dictionnaire

uniformes

oo-nee-FOR-mesu.ni.ˈfor.mes

“uniformes” signifie “uniformes” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

uniformes

Aussi : tenues
NommA1
Une rangée de trois uniformes scolaires bleus identiques avec des chemises blanches suspendus sur un portant en bois.

📝 En Action

Los estudiantes deben comprar sus uniformes antes de septiembre.

A1

Les étudiants doivent acheter leurs uniformes avant septembre.

Todos los enfermeros llevan uniformes blancos.

A1

Tous les infirmiers portent des uniformes blancs.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vestimentas (vêtements)

Antonymes

  • ropa de calle (vêtements décontractés/de tous les jours)

Collocations Courantes

  • uniformes escolares – uniformes scolaires
  • llevar uniforme – porter un uniforme

uniforme

Aussi : constant, identique
Une rangée de pommes rouges identiques parfaitement alignées sur une étagère blanche.

📝 En Action

Las casas en este barrio son todas uniformes.

B2

Les maisons de ce quartier sont toutes uniformes.

Buscamos resultados uniformes en todos los experimentos.

C1

Nous recherchons des résultats uniformes dans toutes les expériences.

Connexions de Mots

Synonymes

  • constantes (constants)
  • homogéneos (homogènes)

Antonymes

  • variados (variés)
  • desiguales (inégaux)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "uniformes" en espagnol :

constant→identique→tenues→uniformes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : uniformes

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'uniformes' pour décrire une qualité de constance ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
uniforme(uniforme (singulier)) — Nom
uniformidad(uniformité) — Nom
uniformar(uniformiser) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'uniformis', combinant 'unus' (un) et 'forma' (forme), signifiant littéralement 'ayant une seule forme'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: uniformsFrench: uniformesItalian: uniformi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'uniformes' est toujours masculin ?

En tant que nom (le vêtement), oui, il est toujours masculin : 'los uniformes'. En tant qu'adjectif, il peut décrire des noms pluriels masculins et féminins : 'los criterios uniformes' ou 'las reglas uniformes'.

Est-ce que 'uniformes' signifie parfois 'rapports' ?

Non, mais cela ressemble beaucoup à 'informes' (rapports). Attention à la lettre de départ !