usarlo
“usarlo” signifie “l'utiliser” en espagnol (se référant à un objet masculin ou un concept neutre).
📝 En Action
Necesitas leer el manual antes de usarlo.
A1Tu dois lire le manuel avant de l'utiliser.
No sé cómo usarlo, ¿puedes ayudarme?
A1Je ne sais pas comment l'utiliser, peux-tu m'aider ?
Es la mejor herramienta. Debemos usarlo siempre.
A2C'est le meilleur outil. Nous devrions toujours l'utiliser.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : usarlo
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'usarlo' ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe racine 'usar' vient du verbe latin *ūtī*, signifiant 'utiliser' ou 'employer'. C'est un mot standard en espagnol depuis les premiers textes enregistrés.
Première attestation : Medieval Spanish (likely 10th-12th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si 'usar' signifie 'utiliser', pourquoi 'usarlo' a-t-il 'lo' attaché ?
Le 'lo' est un pronom signifiant 'le' (ou 'lui'). Lorsqu'un verbe espagnol est sous sa forme de base, non conjuguée (l'infinitif), les petits mots qui reçoivent l'action sont souvent attachés directement à la fin. Donc, 'usar' (utiliser) + 'lo' (le) = 'usarlo' (l'utiliser).
Quand dois-je utiliser 'usarlo' plutôt que 'usarla' ?
Vous utilisez 'usarlo' lorsque la chose que vous utilisez est un nom masculin (comme 'el teléfono' ou 'el coche'). Vous utilisez 'usarla' lorsque la chose que vous utilisez est un nom féminin (comme 'la computadora' ou 'la llave'). C'est une distinction que le français n'a pas pour les pronoms objets directs ('le' ou 'la' sont utilisés pour les deux genres).