víctor
“víctor” signifie “Victoire !” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
Victoire !, Bravo !
Aussi : Salut !
📝 En Action
Al cruzar la meta, el público gritó: «¡Víctor!»
B1En franchissant la ligne d'arrivée, le public a crié : « ¡Víctor ! »
¡Víctor! ¡Lo conseguiste después de tanto esfuerzo!
B2Bravo ! Tu y es parvenu après tant d'efforts !
Symbole de victoire
Aussi : signe de victoire
📝 En Action
El muro de la Facultad de Derecho está lleno de víctores antiguos.
C1Le mur de la Faculté de Droit est rempli d'anciens symboles de victoire.
El víctor se pintaba en la pared con sangre de toro para conmemorar el título.
C2Le symbole de victoire était peint sur le mur avec du sang de taureau pour commémorer le diplôme.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : víctor
Question 1 sur 1
¿Cuál es el uso más tradicional y específico de la palabra 'víctor' en la universidad española?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient directement du latin *victor*, qui signifie 'conquérant' ou 'gagnant'. Il est utilisé en espagnol depuis des siècles pour célébrer le succès et l'accomplissement.
Première attestation : Medieval Latin
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Es 'víctor' lo mismo que el nombre propio 'Víctor'?
Non, bien qu'ils sonnent de la même manière, l'exclamation 'víctor' (B1) porte toujours un accent pour indiquer la force de la voix. Le prénom 'Víctor' (Victor) porte aussi un accent, mais le mot 'víctor' comme interjection ou symbole a sa propre signification fonctionnelle ('¡Victoria !').
¿Por qué se usa 'víctor' en lugar de 'victoria'?
'Víctor' est une forme plus ancienne et plus emphatique d'exprimer le triomphe, similaire à utiliser '¡Campeón !' au lieu de '¡Campeonato !'. Dans le contexte universitaire, la tradition a fixé le mot 'víctor' pour le symbole.