Inklingo

victorioso

bik-toh-ryoh-soh/biktoˈɾjoso/

victorioso signifie victorieux en espagnol (qui a gagné une bataille, un jeu ou une lutte).

victorieux

Aussi : gagnant, triomphant
Un athlète souriant se tenant sur un podium, tenant une grande coupe dorée au-dessus de sa tête.

📝 En Action

El equipo regresó victorioso después del partido.

A2

L'équipe est rentrée victorieuse après le match.

Tras una larga batalla legal, el abogado salió victorioso.

B1

Après une longue bataille juridique, l'avocat est sorti victorieux.

No siempre es fácil mantenerse victorioso en un mercado tan competitivo.

B2

Il n'est pas toujours facile de rester gagnant sur un marché aussi compétitif.

Connexions de Mots

Synonymes

  • triunfante (triomphant)
  • ganador (gagnant)

Antonymes

Collocations Courantes

  • salir victoriososortir victorieux
  • ejército victoriosoarmée victorieuse
  • retorno victoriosoretour victorieux

Expressions & Idiomes

  • cantar victoriacrier victoire trop tôt ou célébrer une victoire

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "victorioso" en espagnol :

gagnanttriomphantvictorieux

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : victorioso

Question 1 sur 3

Si un groupe de femmes gagne un tournoi, comment les décririez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du latin 'victoriosus', construit à partir de 'victoria' (victoire) et du suffixe '-osus' signifiant 'plein de'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: victoriousFrench: victorieuxItalian: vittorioso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'victorioso' pour une personne ?

Oui, cela peut décrire une personne, une armée, une équipe, ou même un sentiment de triomphe.

Est-ce que 'victorioso' est un mot courant dans la conversation quotidienne ?

Il est compris par tout le monde, mais sonne un peu formel. Dans une conversation décontractée sur des jeux, les gens disent généralement 'el que ganó' (celui qui a gagné).

Quel est le féminin ?

Le féminin est 'victoriosa'.