Inklingo

victoria

bik-TO-ree-ahbikˈto.ɾja

victoria signifie victoire en espagnol (triomphe général sur l'opposition).

victoire, victoire

Aussi : triomphe
NomfA1
Un personnage souriant et triomphant se tient sur un petit podium simple pour vainqueur, brandissant un grand trophée d'or brillant au-dessus de sa tête.

📝 En Action

El equipo celebró una gran victoria después del partido.

A1

L'équipe a célébré une grande victoire après le match.

La victoria sobre la enfermedad fue su mayor logro.

B1

Le triomphe sur la maladie a été sa plus grande réussite.

Necesitamos esta victoria para pasar a la final.

A2

Nous avons besoin de cette victoire pour aller en finale.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • obtener una victoriaobtenir une victoire
  • victoria aplastantevictoire écrasante
  • cantar victoriachanter victoire (souvent prématurément)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "victoria" en espagnol :

triomphevictoire

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : victoria

Question 1 sur 2

Quel verbe espagnol est souvent utilisé lorsqu'on parle de l'obtention d'une « victoria » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Ce mot vient directement du latin « victōria », qui signifiait exactement la même chose : le résultat de la victoire dans une lutte ou une compétition.

Première attestation : Medieval period (as a name and concept)

Cognats (Mots apparentés)

English: victoryItalian: vittoria

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « Victoria » a d'autres significations que le triomphe ?

Oui, « Victoria » est aussi un prénom féminin très courant dans les pays hispanophones, tout comme en français. Historiquement, c'est aussi le nom de la déesse romaine de la Victoire.

Est-ce que « victoria » est lié au mot « víctor » ?

Absolument ! Les deux mots partagent la même racine latine liée à « vincere » (vaincre). « Víctor » signifie « vainqueur » ou « conquérant », et « victoria » est le résultat de leur action.