triunfo
TREE-oon-foh
/ˈtɾiunfo/
Un moment de gloire, représentant triunfo (triomphe) comme un succès ou une victoire générale.
triunfo(Nom)
triomphe
?succès ou victoire générale
,victoire
?surtout dans le sport ou la compétition
succès
?achievement of a goal
📝 En Action
El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.
A2L'équipe a célébré la victoire avec une énorme fête.
Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.
B1Son plus grand triomphe a été de terminer l'université tout en travaillant à temps plein.
Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.
B2Obtenir la bourse a été un triomphe personnel pour elle.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'triunfo' est un nom masculin, vous devez donc toujours utiliser 'el' ou 'un' devant lui : 'el triunfo'. C'est similaire au français où 'le triomphe' est masculin.
⭐ Conseils d''utilisation
Plus fort que 'Éxito'
'Triunfo' implique souvent une plus grande lutte ou une victoire plus décisive que le mot général 'éxito' (succès). En français, on pourrait comparer cela à la nuance entre 'succès' et 'triomphe'.
L'action de gagner : triunfo (je triomphe).
triunfo(Verbe)
je triomphe
?première personne du singulier présent de l'indicatif
,je gagne
?première personne du singulier présent de l'indicatif
📝 En Action
Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.
A2Je gagne toujours quand je fais beaucoup d'efforts.
En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.
B1Dans la vie, je triomphe de mes peurs.
💡 Points de grammaire
Régularité simple
'Triunfar' est un verbe parfaitement régulier, ce qui signifie qu'il suit les modèles standards en '-ar', le rendant facile à apprendre une fois que vous connaissez les terminaisons de base. C'est très similaire à la conjugaison des verbes réguliers en '-er' en français (comme 'aimer') dans sa régularité.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation avec 'Sobre'
Pour dire que vous gagnez sur quelque chose (comme une difficulté ou un concurrent), utilisez la préposition 'sobre' : 'Triunfo sobre el miedo' (Je triomphe de la peur). En français, on utiliserait 'sur' ou 'de' : 'Je triomphe de la peur'.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : triunfo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'triunfo' comme nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'triunfo' est seulement utilisé pour des victoires importantes ?
Bien qu'il implique souvent une victoire significative, vous pouvez utiliser 'triunfo' pour tout succès majeur, de la victoire d'un championnat à la surmontée d'un défi personnel difficile. Il a une connotation légèrement plus formelle ou dramatique que 'victoria' (victoire) ou 'éxito' (succès).
Comment dit-on 'triumphant' ?
La forme adjectivale est 'triunfal' (triomphal) ou 'triunfador/a' (signifiant victorieux ou un gagnant). Choisissez 'triunfador/a' lorsque vous décrivez une personne.