Comment dire "je gagne" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “je gagne” est “gano” — utilisez 'gano' pour indiquer une victoire dans une compétition, un jeu, ou pour parler d'argent gagné (salaire, gains)..
gano
GAH-noh/ˈɡa.no/
Exemples
Siempre gano cuando juego a las cartas.
Je gagne toujours quand je joue aux cartes.
Si entreno duro, gano la carrera fácilmente.
Si je m'entraîne dur, je gagne facilement la course.
¿Cuánto gano si trabajo horas extras?
Combien est-ce que je gagne si je fais des heures supplémentaires ?
Gano un buen sueldo en mi nuevo trabajo.
Je gagne un bon salaire dans mon nouveau travail.
Objet Direct
Quand on parle de gagner de l'argent, l'argent lui-même est l'objet direct (ce qui reçoit l'action). Par exemple : 'Gano [el dinero]' (Je gagne [l'argent]).
triunfo
TREE-oon-foh/ˈtɾiunfo/
Exemples
Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.
Je gagne toujours quand je fais beaucoup d'efforts.
En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.
Dans la vie, je triomphe de mes peurs.
Régularité simple
'Triunfar' est un verbe parfaitement régulier, ce qui signifie qu'il suit les modèles standards en '-ar', le rendant facile à apprendre une fois que vous connaissez les terminaisons de base. C'est très similaire à la conjugaison des verbes réguliers en '-er' en français (comme 'aimer') dans sa régularité.
Gano ou Triunfo ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.