triunfar
“triunfar” signifie “réussir” en espagnol (atteindre un objectif majeur ou bien réussir dans la vie).
réussir
Aussi : gagner, avoir du succès
📝 En Action
Ella trabajó mucho para triunfar en su carrera.
A2Elle a travaillé dur pour réussir dans sa carrière.
Nuestro equipo triunfó en el torneo nacional.
B1Notre équipe a gagné le tournoi national.
Esta receta de tarta siempre triunfa en las fiestas.
B2Cette recette de gâteau a toujours du succès lors des fêtes.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : triunfar
Question 1 sur 3
Quelle préposition utilisez-vous pour dire que quelqu'un a réussi 'dans' un domaine spécifique ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'triumphare', qui faisait référence à la grande entrée des généraux victorieux à Rome.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'triunfar' est plus formel que 'tener éxito' ?
'Triunfar' peut sembler un peu plus grandiose ou dramatique, comme 'triompher', mais dans les situations sociales, c'est en fait assez courant et décontracté. En français, 'triompher' est plus fort que 'réussir'.
Peut-on utiliser 'triunfar' pour le sport ?
Absolument ! C'est une façon courante de dire qu'une équipe ou un athlète a été victorieux. En français, on dirait 'gagner' ou 'remporter la victoire'.
Est-ce que 'triunfar' a toujours besoin d'un complément d'objet ?
Non, il est souvent utilisé seul. Vous pouvez simplement dire 'Él triunfará' (Il réussira) sans dire en quoi il réussira. En français, on peut aussi dire 'Il réussira' sans complément.