Inklingo
← Dictionnaire

verbo

BEHR-boh/ˈbeɾ.bo/

verbe

Aussi : mot d'action
NommA1
Un enfant sautant haut dans les airs avec un grand sourire.

📝 En Action

'Comer' es un verbo regular.

A1

« Manger » est un verbe régulier.

No entiendo cómo conjugar este verbo.

A2

Je ne comprends pas comment changer les terminaisons de ce verbe.

Cada oración necesita al menos un verbo.

B1

Chaque phrase a besoin d'au moins un verbe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acción (action)

Antonymes

  • nombre (nom (dans des contextes grammaticaux plus anciens))

Collocations Courantes

  • verbo irregular – verbe irrégulier
  • verbo auxiliar – verbe auxiliaire (comme « avoir » ou « être »)
  • conjugar un verbo – changer les terminaisons d'un verbe

discours, éloquence

Aussi : Le Mot
NommC1formal
Une personne debout sur une petite scène en bois, la main levée, parlant à un groupe de personnes.

📝 En Action

El orador tenía un verbo fácil y elegante.

C1

L'orateur avait une façon de parler aisée et élégante.

Su verbo encendido inspiró a los trabajadores.

C2

Son discours enflammé a inspiré les travailleurs.

En el principio era el Verbo.

C2

Au commencement était le Verbe.

Connexions de Mots

Synonymes

  • palabra (mot)
  • elocuencia (éloquence)
  • oratoria (art oratoire)

Antonymes

Collocations Courantes

  • verbo fluido – discours fluide
  • facilidad de verbo – aisance à parler / éloquence

Expressions & Idiomes

  • tener mucho verbo – être très bavard ou persuasif

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "verbo" en espagnol :

discours→éloquence→le mot→mot d'action→verbe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : verbo

Question 1 sur 3

Que représente un « verbo » dans une phrase espagnole de base ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
verbal(verbal) — Adjectif
verbalmente(verbalement) — Adverbe
adverbio(adverbe) — Nom
proverbio(proverbe) — Nom
🎵 Rimes▼
acerbosoberbo
📚 Étymologie▼

Du mot latin « verbum », qui signifiait à l'origine simplement « mot ». Au fil du temps, il en est venu à représenter spécifiquement le mot le plus important d'une phrase : l'action.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: verbFrench: verbeItalian: verbo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si un mot est un verbe en espagnol ?

La plupart des verbes espagnols dans leur forme de dictionnaire (l'infinitif) se terminent par -ar, -er ou -ir.

Est-ce que « verbo » est masculin ou féminin ?

Il est masculin : « el verbo ».

Pourquoi le « v » sonne-t-il comme un « b » ?

En espagnol, les lettres « v » et « b » représentent exactement le même son. Il n'y a aucune différence dans la façon de les prononcer !