viniera

vee-NYEHR-ahbiˈnjera

“viniera” signifie “venait” en espagnol (en tant qu'action passée hypothétique (Si je/il/elle venait)).

venait, viendrait

Aussi : devait venir

VerbeB1irregular ir

Une illustration simple, colorée et stylisée de haute qualité montrant une silhouette marchant sur un chemin sinueux vers une petite maison vivement éclairée au loin, représentant l'action hypothétique d'arriver.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 En Action

Esperaba que mi amigo viniera a la fiesta.

J'espérais que mon ami viendrait à la fête.

Si él viniera con nosotros, todo sería más fácil.

S'il venait avec nous, tout serait plus facile.

No creía que la noticia viniera de una fuente confiable.

Je ne croyais pas que la nouvelle venait d'une source fiable.

Connexions de Mots

Synonymes

llegara (arrivait (subjonctif))
asistiera (assistait (subjonctif))

Collocations Courantes

si viniera – s'il/elle/je venais
pedir que viniera – demander qu'il/elle vienne

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera

yoviniera

túvinieras

ellos/ellas/ustedesvinieran

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "viniera" en espagnol :

devait venir→venait→viendrait→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : viniera

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'viniera' pour exprimer une situation hypothétique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

venir(venir) — Verbe

venida(arrivée) — Nom

venidero(futur / à venir) — Adjectif

🎵 Rimes▼

quisiera pudiera

📚 Étymologie▼

Vient directement du verbe latin *venīre*, signifiant 'venir'. Le modèle de conjugaison irrégulier est resté constant pendant des siècles, reflétant son importance dans le discours quotidien.

Première attestation : Old Spanish (circa 10th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: venisseFrench: vînt

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'vino' et 'viniera' ?

'Vino' est le passé simple (il/elle est venu), utilisé pour les faits et les actions terminées dans le passé : 'Él vino a las tres.' ('Il est venu à trois heures.'). 'Viniera' est une forme verbale spéciale (le subjonctif) utilisée lorsque la venue est incertaine, souhaitée ou fait partie d'une situation hypothétique : 'Dudé que él viniera.' ('J'ai douté qu'il vienne.').

Est-ce que 'viniera' concerne toujours le passé ?

Pas exactement. Bien que ce soit la forme 'passée' du subjonctif, elle est le plus souvent utilisée pour parler d'actions hypothétiques ou en suspens dans le présent ou le futur, surtout lorsqu'elle est associée à une phrase conditionnelle : 'Si viniera mañana, avísame.' (S'il devait venir demain, préviens-moi.)