visión
“visión” signifie “vue” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
vue
Aussi : vision
📝 En Action
Necesita un examen para comprobar su visión.
A2Elle a besoin d'un examen pour vérifier sa vue.
Mi visión nocturna no es muy buena.
B1Ma vision nocturne n'est pas très bonne.
perspective
Aussi : point de vue, optique
📝 En Action
Tenemos una visión muy diferente del futuro.
B1Nous avons une perspective très différente de l'avenir.
El documental ofrece una visión crítica de la sociedad.
B2Le documentaire offre une vision critique de la société.
vision
Aussi : rêve, concept
📝 En Action
El fundador estableció una visión ambiciosa para la compañía.
B2Le fondateur a établi une vision ambitieuse pour l'entreprise.
El santo tuvo una visión que cambió su vida.
C1Le saint eut une vision qui changea sa vie (une expérience spirituelle).
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "visión" en espagnol :
rêve→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : visión
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'visión' pour décrire un point de vue ou une opinion personnelle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient directement du latin 'visio', qui signifiait l'acte de voir ou la vue. Il partage une racine commune avec le verbe espagnol 'ver' (voir).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir quand utiliser 'visión' par rapport à 'vista' ?
'Visión' (le sens, l'objectif stratégique, la perspective) se concentre sur le *concept* ou la *capacité*. 'Vista' (la vue, le paysage) se concentre sur la *chose physique* que vous regardez. Utilisez 'vista' pour décrire une belle scène, et 'visión' pour parler de la capacité de voir ou d'un plan stratégique.