Cette idée vient de José Ortega y Gasset, un philosophe espagnol majeur du début du XXe siècle. Il faisait partie de la 'Génération de 14', un groupe d'intellectuels qui cherchaient à moderniser l'Espagne. Sa philosophie soutenait que notre réalité et nos circonstances immédiates sont le point de départ de toute compréhension, un concept que cette citation capture parfaitement.

Cette citation a transcendé la philosophie académique pour devenir un mantra populaire pour la pleine conscience dans le monde hispanophone. Elle est fréquemment utilisée dans des contextes de motivation, la littérature d'auto-assistance et les conversations quotidiennes pour rappeler aux gens de se concentrer sur l'ici et maintenant, plutôt que de ressasser le passé ou de s'inquiéter de l'avenir.

La force de la citation réside dans sa simplicité absolue. L'expression 'lo único verdadero' (la seule chose vraie) fait une déclaration audacieuse et définitive. Elle rejette le passé comme un simple souvenir et l'avenir comme une pure potentialité, élevant le 'presente' comme le seul plan d'existence où la vie est réellement vécue. Cela reflète les tendances existentialistes d'Ortega.