Comment dire "cigale" en espagnol
Le mot espagnol pour “cigale” est “grillo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Había un grillo cantando en mi habitación y no me dejaba dormir.
Il y avait un grillon qui chantait dans ma chambre et cela m'empêchait de dormir.
Los grillos son conocidos por el sonido que hacen con sus alas.
Les grillons sont connus pour le son qu'ils produisent avec leurs ailes.
El silencio era tal que solo se escuchaba el ruidito de un grillo.
Le silence était tel qu'on n'entendait que le petit bruit d'un grillon.
Toujours Masculin
En espagnol, le mot pour grillon est toujours 'el grillo', même si l'insecte est femelle. On ne change pas la terminaison en -a.
Décrire le Son
Pour dire qu'un grillon 'chante', les hispanophones utilisent généralement le verbe 'cantar' (chanter) ou 'hacer cri-cri'.
Cricket le Sport
Erreur : “Utiliser 'grillo' pour désigner le sport britannique.”
Correction : Le sport s'appelle 'críquet'. Utilisez 'grillo' uniquement pour l'insecte.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.