Comment dire "demoiselle d'honneur" en espagnol
Le mot espagnol pour “demoiselle d'honneur” est “madrina” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
mariages (si célibataire, bien que 'madrina' soit souvent utilisé quel que soit le statut)
Exemples
La madrina de la boda llevaba un vestido azul precioso.
La témoin principal du mariage portait une belle robe bleue.
Fue elegida madrina del nuevo barco de la marina.
Elle a été choisie comme protectrice du nouveau navire de la marine.
Como madrina, ella entregó los anillos.
En tant que marraine/témoin, elle a remis les alliances.
Rôles cérémoniels
L'espagnol utilise 'madrina' pour presque toute figure féminine qui parraine une personne ou un objet lors d'une cérémonie, ce qui est une utilisation plus large qu'en français.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.