Comment dire "explications" en espagnol
Le mot espagnol pour “explications” est “explicaciones” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No necesito tus explicaciones ahora mismo.
Je n'ai pas besoin de tes explications tout de suite.
El profesor dio explicaciones muy claras sobre el examen.
Le professeur a donné des explications très claires sur l'examen.
Me debes un par de explicaciones por lo que pasó ayer.
Tu me dois quelques explications pour ce qui s'est passé hier.
Pluriel et Genre
C'est un mot féminin. Comme il se termine par 'es', il désigne plus d'une explication. Utilisez 'las' ou 'unas' avec lui.
Supprimer l'accent
Alors que la forme singulière 'explicación' porte un accent aigu sur le 'o', la forme plurielle 'explicaciones' n'en porte pas car l'accent tonique reste naturellement sur l'avant-dernière syllabe.
Orthographe avec X
Erreur : “esplicaciones”
Correction : explicaciones (commence toujours par 'ex-' en espagnol, tout comme en français avec 'ex-').
Garder l'accent
Erreur : “explicaciónes”
Correction : explicaciones (l'accent est retiré lors de la mise au pluriel de ce mot).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.