Comment dire "ils maintiennent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils maintiennent” est “mantienen” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

Exemples
Los jardineros mantienen el parque muy limpio.
Les jardiniers gardent le parc très propre.
Ellos mantienen una relación a distancia.
Ils entretiennent une relation à distance.
¿Cómo mantienen la calma en situaciones de estrés?
Comment faites-vous pour garder votre calme dans les situations stressantes ?
La forme 'Ils/Elles'
Cette forme, 'mantienen', est utilisée lorsque l'action est effectuée par 'ellos' (ils, masculin ou groupe mixte), 'ellas' (elles, féminin), ou 'ustedes' (vous, pluriel formel).
Oublier le changement de radical
Erreur : “Utiliser 'mantenan' (terminaison régulière) au lieu de 'mantienen' (la forme irrégulière correcte).”
Correction : Rappelez-vous que la voyelle du milieu passe de E à IE dans presque toutes les formes du présent, sauf à 'nosotros' et 'vosotros' (qui conservent le E).
Autres significations de “mantienen”
“mantienen” peut aussi signifier :
- un principe ou une loi(B2, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.